【紅花寨】（Hung Fa Chai）位於香港新界北區沙頭角以西，紅花嶺以北，海拔489米（1,604英尺），坐標為22°32′35″N 114°11′39″E。其北面山腳屬於香港邊境禁區，進入需獲得許可。
—
1. 歷史背景
紅花寨的歷史可追溯至明末清初，據傳曾是反清復明勢力的基地，後來演變為山賊的據點。當地村民流傳，紅花寨的官兵因搶奪官家新娘而被清兵剿滅，最終荒廢。寨內遺留了疑似營房、糧倉、戰壕等遺迹，這些遺迹近年被村民和研究者重新發現，並呼籲政府加強保育。
—
2. 自然生態與景觀
紅花寨以其自然風光和生態多樣性聞名。春季時，山上盛開紅杜鵑（映山紅），漫山遍野的紅花景致令人驚艷。此外，周邊還有吊鐘花、車輪梅等植物，吸引了許多賞花愛好者。
—
3. 行山路線與活動
紅花寨是香港熱門的行山地點之一，常見路線包括：
- 紅花嶺郊遊徑: 全長約10公里，需時5小時，途經軍事遺址、紅花嶺觀景台等景點。
- 蓮麻坑郊遊徑: 以蓮麻坑礦洞為主要景點，礦洞已完成活化工程，開放供公眾參觀。
- 短途路線: 從禾徑山路駕車至山腰，再步行約20分鐘即可抵達紅花寨山頂，適合時間有限的遊客。
—
4. 交通與注意事項
- 起點交通: 從粉嶺或上水港鐵站搭乘78K巴士或55K小巴至担水坑下車。
- 終點交通: 從蓮麻坑村搭乘59K小巴返回上水。
- 注意事項: 部分路段屬於邊境禁區，需注意相關規定；行山時需攜帶足夠的水和食物，並穿著合適的裝備。
—
5. 文化與保育價值
紅花寨不僅是自然景觀的寶庫，還承載著豐富的歷史文化價值。其遺迹反映了香港早期的社會變遷和歷史事件，具有重要的研究意義。隨著紅花嶺郊野公園的成立，紅花寨的保育工作也受到更多關注。
—
【紅花寨】（Hung Fa Chai）是香港新界北區的一座山峰，以其自然美景、歷史遺迹和多樣化的行山路線吸引著遊客和研究者。無論是賞花、探訪礦洞，還是感受歷史文化，紅花寨都是一個值得探索的地方。
