🌸 紅花嶺（Robin’s Nest – 又名『麻雀嶺』）是香港新界北部的最高峰，海拔492米，位於沙頭角以西、打鼓嶺以東，屬於2024年3月1日正式成立的紅花嶺 • 郊野公園範圍內。這座山是香港第25個郊野公園的核心，因其春季滿山綻放的野生紅杜鵑（映山紅）而得名，而『麻雀嶺』的別稱則源於當地客家人對『麻竹』的發音演變，或指此地常見雀鳥棲息。由於其靠近邊境的位置，紅花嶺過去長期屬於禁區，近年才逐步開放，成為兼具生態保育與人文歷史價值的自然勝地。
—
📍 命名由來
- 紅花嶺（Robin’s Nest）：位於香港新界北部，介乎打鼓嶺（Ta Kwu Ling）與沙頭角（Sha Tau Kok）之間，海拔492米，是北區最高峰，靠近中港邊境。
- 別名：麻雀嶺（Ma Tsiu Ling），常與紅花嶺合稱，由來有兩種說法：
- 山上常見雀科鳥類，因而得名
- 附近客家村落「麻雀嶺村」種植麻竹（Bamboo），其客語發音近似「麻雀」。
- 英文名稱 Robin’s Nest：指「知更鳥巢」，源自當地常見的歐亞鴝（Eurasian Robin），雖非本地鳥種，但象徵山區鳥類棲息地。
中文名稱 英文名稱 說明 紅花嶺 Robin’s Nest 春季盛開紅杜鵑而得名 紅花寨 Red Flower Fort / Ben Nevis 傳說反清官兵築寨之地 麻雀嶺村 Ma Tseuk Leng Village 客家村落，廣植麻竹 蓮麻坑 Lin Ma Hang 村名源自本地植物 —
🚍 交通與禁區資訊
- 起點建議：由粉嶺或上水港鐵站，乘78K巴士至担水坑或專線小巴55K至担水坑。
- 禁區豁免：2025年起，蓮麻坑村禁區路段開放，乘坐指定專線小巴可免禁區許可證，直達蓮麻坑村。
- 注意事項：
- 無補給點，需自備糧水。
- 建議攜帶地圖、頭燈、防曬裝備。
—
【紅花嶺】的登山路線以挑戰性著稱，主要路徑包括紅花嶺 • 郊遊徑和蓮麻坑 • 郊遊徑，全程約10公里，需時5小時，被漁護署評為4星難度。沿途可見二戰日軍機槍堡、英軍瞭望台及麥景陶碉堡（建於1949-1953年以防非法入境）等歷史遺跡。交通方面，可從粉嶺或上水站搭乘78K巴士或55K小巴至擔水坑起步，終點蓮麻坑村乘59K小巴返回（2025年1月起豁免禁區證）。由於沿途無補給點且部分路段陡峭，建議攜帶充足飲水、防裝備及照明工具。
—
🥾 行山路線詳解
🔸 紅花嶺 • 郊遊徑 + 🔸 蓮麻坑 • 郊遊徑
項目 詳情 全長（Distance） 約10.6公里 時間（Duration） 約5–7小時 爬升（Elevation Gain） 約703米 難度（Difficulty） 中至高級（4星） 📸 打卡熱點
- 亞公頂（Ah Kung Top）：394米高，急升段被稱為「天梯」，挑戰性高，設有瞭望台。
- 二峒、三峒（Yi Tung, Sam Tung）：連接紅花寨與麻雀嶺的山脊線，景觀開闊。
- 紅花寨（Robin’s Nest Ridge）：489米高，壯麗山海景色。
- 蓮麻坑村（Lin Ma Hang Village）：300年歷史客家村落。
- 紅花寨 • 觀景台（Robin’s Nest Viewing Point）：遠眺沙頭角海、鹿頸、南涌
—
—
【紅花嶺】的自然景觀豐富多樣，從亞公頂至紅花寨的山脊線可俯瞰沙頭角海、鹿頸濕地，遠眺深圳梧桐山與城市天際線，形成獨特的深港邊境對比視野。周邊區域記錄了超過650種動植物，包括易危物種大草鶯（全球種群約九成棲息於此）、蝙蝠（棲身於蓮麻坑礦洞）及猛禽蛇雕。春秋兩季尤為迷人，春季紅杜鵑遍野，冬季芒草搖曳，而蓮麻坑 • 礦洞經活化後已成為展示採礦歷史與地質特色的開放博物館。
—
🌳 紅花嶺 • 郊野公園（Robin’s Nest Country Park）
項目 資料 成立時間 2024年3月1日，成為香港第25個郊野公園 面積 約530公頃，全部為政府土地 管理機構 漁農自然護理署（AFCD） 特點 位處邊境禁區，生境受干擾少，保育價值極高 地理特色 北坡：次生林（Secondary forest）與灌木林（Shrubland）；南坡：高地草原（Upland grassland），生態價值極高 生態走廊 與深圳梧桐山（Wutong Mountain）相連，形成跨境生態走廊（Cross-border ecological corridor） —
🐾 生態價值與物種多樣性
🌳 植被分佈
- 北坡：次生林（Secondary Forest）🌲、灌木林（Shrubland）🌿
- 南坡：高地草原（Upland Grassland）🌾
🌺 原生植物
- 🌸 香港大沙葉（Rhodoleia championii）：香港原生植物
- 🔔 吊鐘花（Enkianthus quinqueflorus）
- 🌿 野牡丹（Melastoma candidum）：香港原生植物
- 🌼 大頭茶（Gordonia axillaris）
- 🌺 紅杜鵑（Rhododendron simsii）：春季盛開，為紅花嶺命名由來
🐾 動物物種（超過650種）
- 🦇 灰伏翼（Pipistrellus abramus）
- 🦇 喜山鼠耳蝠（Myotis altarium）
- 🦡 黃腹鼬（Mustela kathiah）
- 🦅 蛇鵰（Spilornis cheela）
- 🦉 鳳頭鷹（Accipiter trivirgatus）
- 🐦 大草鶯（Locustella fasciolata）：全球僅剩約200隻，香港佔九成
- 🦇 南長翼蝠（Miniopterus pusillus）：蝙蝠群居地位於🕳️蓮麻坑 • 礦洞（Lin Ma Hang Lead Mine）。
—
🏛️ 歷史遺跡與文化資源
🛡️ 麥景陶碉堡（MacIntosh Forts）
- 建於1949–1953年，邊境觀察哨站，用於邊境防衛
- 紅花嶺內有兩座，已列為二級歷史建築
🔹 日軍機槍堡（Japanese Pillbox）
- 二戰時期日軍為防備盟軍與游擊隊而建
- 可入內參觀，但空間狹窄需小心
🔹 麻雀嶺墩台（Beacon Tower）
- 清朝設置的烽火台之一，用作海防，後改為汛（軍事駐地）
- 位於紅花嶺西南的禾徑山（Wo King Shan）山頂
🦇 蓮麻坑 • 礦洞（Lin Ma Hang Lead Mine）
- 歷史可追溯至1860年代，1930年代有逾500名工人
- 曾為香港最大礦場之一，開採鉛、鋅、黃鐵礦
- 二戰期間由日軍控制
- 1960年代荒廢，成為蝙蝠棲息地
- 1994年列為具特殊科學價值地點，現為博物館與蝙蝠生態保育地
- 最著名的「6號礦洞」又稱「大廳」（The Hall），已活化為旅遊景點
—
