【黃泥涌峽】（Wong Nai Chung Gap）位於香港島中部，介於跑馬地（Happy Valley）與深水灣（Sham Wan）之間，海拔約250米。這裡是聶高信山（Mount Nicholson）與渣甸山（Jardine’s Lookout）之間的山坳，地理位置優越，扼守港島南北交通要道，歷史上具有重要的軍事價值。
黃泥涌峽的名稱源於當地溪流（Stream）流下的黃色泥水，這些溪流後來被改建成寶靈頓運河（Bowrington Canal），現已填成暗渠（Culvert）。隨著溪流而下的山峽口地區即今天的跑馬地。
—
1. 軍事遺址與二戰歷史
1930年代，英國意識到日本對香港的威脅日益增加，因此在黃泥涌峽修建了大量防禦工事（Defensive Fortifications），包括皇家炮兵第5AA高射炮陣地（Anti-Aircraft Gun Emplacement）、地下營房（Underground Barracks）及多座機槍堡（Pillboxes）等。
1941年12月8日，香港保衛戰（Battle of Hong Kong）爆發。日軍於12月18日登陸香港島，並於12月19日清晨經金督馳馬徑（Sir Cecil’s Ride）抵達黃泥涌峽。駐守此地的加拿大援軍司令兼西旅旅長羅遜准將（Brigadier John K. Lawson）率軍突圍，但最終陣亡，成為香港保衛戰及加拿大軍在二戰中陣亡的最高級軍人。這場戰鬥中，香港守軍陣亡達451人，日軍也有600人傷亡。
2009年，黃泥涌峽軍事遺址（Wong Nai Chung Gap Military Site）被列為香港二級歷史建築（Grade II Historic Building），以紀念這段歷史。
—
2. 黃泥涌水塘與其生態價值
黃泥涌 • 水塘（Wong Nai Chung Reservoir）於1899年建成，是香港第三個水塘（Reservoir）。水塘的弧形水壩（Dam）高50英尺、長270英尺，儲水量為2700萬加侖。由於儲水量小且維修費高昂，水塘於1978年停止運作，後改建成黃泥涌 • 水塘公園（Wong Nai Chung Reservoir Park）。
2009年，黃泥涌 • 水塘與其他五個建於二戰前的水務設施被列為香港法定古蹟（Declared Monuments），包括水壩、水掣房（Valve House）及溢流口（Overflow）。
—
3. 自然景觀與行山路線
黃泥涌峽是港島徑（Hong Kong Trail）第四段的終點，也是衛奕信徑（Wilson Trail）的重要節點。這裡有多條溪流匯聚，生態豐富，冬季常有斑蝶（Crow Butterflies）群聚過冬。
黃泥涌峽徑（Wong Nai Chung Gap Trail）是一條熱門的行山路線，全長約3公里，需時1.25小時，沿途可欣賞大潭水塘群（Tai Tam Reservoirs）及二戰遺址。
—
4. 文化與未來發展
黃泥涌峽不僅是自然與歷史的交匯點，也是文化活動的場所。例如，聖約翰救傷隊烈士紀念碑（St. John Ambulance Martyrs’ Memorial）位於此地，紀念二戰期間犧牲的救傷隊成員。
未來，隨著保育工作的推進，黃泥涌峽的自然生態與歷史遺址將得到進一步保護，成為香港重要的自然與文化遺產。
—
【黃泥涌峽】是香港島中部的重要地理與歷史節點，集軍事遺址、自然景觀與文化價值於一身。無論是歷史愛好者、自然探索者，還是行山愛好者，都能在這裡找到屬於自己的樂趣。未來，隨著保育工作的推進，黃泥涌峽將繼續成為香港自然與人文遺產的重要代表。
