釣魚翁

🎣 【釣魚翁】是清水灣半島最高峰，也是香港『三尖』之一，以尖削山形和壯麗景觀聞名。它是清水灣半島的最高峰，海拔約344米，與蚺蛇尖 及青山 並稱『香港三尖』。由於山形酷似翠鳥的長喙與身體，因而得名『釣魚翁』。這裡不僅是地理愛好者的研究熱點，更是遠足人士的挑戰聖地。—登上釣魚翁，眼前展開的是壯麗的全景：東望清水灣與牛尾洲，南眺東龍洲與藍塘海峽，西望將軍澳與魔鬼山，北面則連接廟仔墩與上洋山。山頂設有三角測量站，視野遼闊，能同時欣賞海岸線與城市景觀。這種『山海交融』的景致，使釣魚翁成為香港最具代表性的自然地標之一。—

📍 基本資料

項目	資料
中文名稱	釣魚翁
英文名稱	High Junk Peak
位置	新界東南部西貢區清水灣半島
高度	海拔約 344–345米
地質	火山岩
所屬範圍	清水灣郊野公園
相鄰山峰	北接廟仔墩，南至田下山
特點	山形尖削，景觀壯麗，與蚺蛇尖、青山 並稱『香港三尖』
郊遊徑	約5.5公里，需時約3小時
交通	巴士91號、小巴103/103M/16號至五塊田
補給	無補給點，需自備水
安全提示	南面路徑沙粒多，入口有懸崖警告牌

—

🐦 名稱由來

• 山形尖削，橫看酷似翠鳥（普通翠鳥 Alcedo atthis，俗稱釣魚郎）的長喙與身體 。
• 另一說法：山峰形似披著簑笠的漁翁，因此得名 。

—

🌄 山頂與景觀

• 山形 ：北面尖削，南面較渾圓，遠觀如翠鳥（釣魚郎，Kingfisher）或披簑笠的漁翁，因而得名 。
• 周邊山峰 ：與廟仔墩、上洋山 相連，形成完整山脊線。
• 山頂設有 三角測量站 。
• 360度景觀 ：
  • 東面 ：牛尾洲、滘西洲、吊鐘洲、清水灣
  • 南面 ：田下山、東龍洲、藍塘海峽
  • 西面 ：將軍澳工業邨、日出康城、百勝角、對岸的柴灣、魔鬼山
  • 北面 ：廟仔墩、下洋山、上洋山

—

🚶‍♂️ 行山路線與郊遊徑

項目	詳細內容
🛤️ 主要路徑	釣魚翁郊遊徑
📏 長度與時間	全程約 8公里 ，需時 3–4小時 ，屬中等至稍具挑戰的路線
🚍 起點交通	五塊田，可乘搭巴士 91號 或小巴 103號、103M號、16號 抵達
🌳 沿途景點	廟仔墩：竹林環繞，山徑清幽佛堂門天后古廟：供奉天后娘娘，後山有13世紀官員到訪的刻石 。布袋澳：漁村風貌保存良好，可享用海鮮餐 。
⛰️ 難度	山頂路段碎石坡較多，需手足並用，建議穿着防滑鞋並攜帶足夠飲水
💧 補給	沿途無補給點，需自備飲用水
⚠️ 警告	漁護署於入口設有『懸崖危險』警告牌

—

⭐ 特點與魅力

• 挑戰性 ：比蚺蛇尖稍易，但仍需一定體力與技巧，是登山者的『試金石』。
• 景觀價值 ：360度全景，山海交融，能同時欣賞清水灣半島、果洲群島與港島東岸。
• 文化意義 ：名稱源於自然形態，兼具地理與文化特色。

—

🎒 安全守則

類別	守則內容	說明
🥾 鞋履安全	穿着防滑登山鞋	山頂碎石坡多，避免滑倒
💧 水分補給	攜帶足夠飲用水（至少1.5–2公升）	沿途無補給點，需自備
🌞 防曬措施	使用防曬霜、戴帽子、太陽眼鏡	山脊曝曬，紫外線強烈
🕒 時間規劃	建議早上出發，避免午後高溫或天色昏暗	全程約3–4小時
📱 通訊裝備	攜帶手機與行動電源	用於導航及緊急聯絡
🩹 急救準備	創可貼、繃帶、止血貼	應對小傷口或擦傷
🚫 危險路段	南面路徑沙粒多，需手足並用	請謹慎行走，避免冒險
⚠️ 官方警告	漁護署於入口設有『懸崖危險』警告牌	必須遵守安全提示
👥 同行建議	結伴而行，避免單獨登山	增加安全保障

—

✨ 小提醒

• 山頂路段碎石坡較多，需 手足並用 ，建議攜帶 登山杖 輔助。
• 出發前留意天氣，避免在大雨或強風天登山。
• 行程約 3-4小時 ，建議早上出發，避免午後高溫。