🏞️ 九龍坳（Kowloon Pass）是香港九龍半島北部的重要山坳，位於筆架山（Beacon Hill）與獅子山（Lion Rock）之間，是昔日九龍與新界沙田之間的重要通道。它不僅具有地理與地質價值，更承載著香港歷史與文化的記憶。
—
📍 地理位置與地貌特徵
項目 詳細說明 地理位置 位於九龍半島北部，介乎筆架山與獅子山之間，南接九龍塘，北通沙田徑口 高度 海拔約310米 地貌 山坳（Mountain Pass）地形，地勢低平，兩側為高山，利於穿越山脈 主要相鄰山峰 筆架山（Beacon Hill）、獅子山（Lion Rock） 現代交通設施 獅子山隧道（Lion Rock Tunnel）穿越山下，連接九龍與新界 —
這個山坳見證了香港多個歷史時期的變遷，從清朝的軍事關卡、二戰時期的日軍防線，到1960年代啟用的獅子山隧道，都選擇在此穿越山脈，再到如今成為郊遊熱點，都展現其地理位置的獨特性。如今九龍坳周邊仍保留著部分軍事遺跡，如戰時碉堡和戰壕，同時也是麥理浩徑第5段的必經之地，行山者可在此遠眺九龍半島的城市天際線與沙田新市鎮的對比景觀。 九龍坳最著名的地標是『回歸紀念亭』，建於1997年香港主權移交之際，亭內的石碑刻有中英聯合聲明全文，成為具象徵意義的歷史見證。
—
🕰️ 歷史背景與交通演變
昔日通道角色
- 九龍坳與沙田坳（Sha Tin Pass）是九龍與沙田之間的主要陸路通道。
- 行人、挑擔者、商旅常經此地往返新界與市區。
現代交通轉型
- 獅子山隧道（Lion Rock Tunnel）於1967年通車，穿越九龍坳下方。
- 九龍坳逐漸轉型為行山與文化探索地點。
—
🪖 軍事遺址與防禦設施
- 九龍坳設有一座花崗岩石柱，刻有『WD』（War Department）字樣，是英國陸軍部於1898年租借新界後設立的軍事座標。
- 此石柱比醉酒灣防線（Gin Drinkers Line）其他軍事設施更早建成，具歷史價值。
—
🏛️ 香港回歸紀念亭（Hong Kong Reunification Pavilion）
- 建於1997年，由九龍各界慶祝香港回歸祖國活動委員會興建。
- 亭上刻有時任行政長官董建華（Tung Chee-hwa）題字。
- 設計簡潔，環境優美，是紀念香港主權移交（Handover of Sovereignty）的文化地標。
- 附近碑文記載香港回歸歷史，表達對祖國的熱愛與未來展望。
—
【九龍坳】不僅具有歷史意義，更是香港重要的生態走廊之一。山坳兩側的獅子山郊野公園與金山郊野公園，孕育了豐富的動植物資源，包括本地原生樹種如紅楠和土沉香，以及常見的猴群與猛禽。由於地勢相對平緩且鄰近市區，九龍坳成為市民晨運和遠足的熱門地點，從這裡出發可選擇多條路線，如登上獅子山頂或沿衛奕信徑前往沙田。其獨特的地理位置，使九龍坳成為融合歷史記憶、自然保育與城市發展的獨特地標。
—🚶♂️ 行山路線與自然景觀
路線名稱 英文名稱 起點 終點 特點 八仙徑 Pat Sin Trail 獅子山公園 九龍坳 可接回歸紀念亭，沿途有石階與林蔭 麥理浩徑第五段 MacLehose Trail Section 5 紅梅谷 沙田坳 穿越九龍坳，景觀開闊 慈沙古道 Tsz Sha Ancient Trail 沙田圍 九龍坳 古道風情，植被豐富 獅尾脊 Lion’s Tail Ridge 法藏寺 九龍坳 中高難度，需攀爬岩石，風景壯麗 📸 打卡熱點：獅子山頂、回歸亭、九龍市區全景、維港日落
—
🌄 文化象徵與精神意義
九龍坳毗鄰獅子山，象徵『獅子山精神』（Lion Rock Spirit）：堅毅、拼搏、不屈不撓。回歸亭成為市民反思歷史與展望未來的空間。
—
如對相關路線有興趣，可查閱〖獅尾脊 • 夢遊記〗。
—
🌄 探索九龍坳的理由
- ✅ 地理位置特殊，連接城市與郊野
- ✅ 地質結構豐富，適合地理觀察與學習
- ✅ 歷史文化深厚，是香港回歸的象徵之一
- ✅ 行山路線多元，可通往獅子山、筆架山、沙田坳等地
—
