2022.04.15 FRI 【山道行 • 017】

萬宜水庫 • 東壩 . 標尖角 . 破邊洲
High Island Reservoir • East Dam . Biu Tsim Kok . Po Pin Chau

這是一條匯聚了世界級地質奇觀與絕美海岸線的視覺盛宴。由【東壩】出發，首先登上【標尖角 • 觀景台】俯瞰萬宜水庫與糧船灣的壯闊海景，隨後沿著【萬宜地質步道】近距離觀賞宏偉的六角形岩柱。途中你將見證大自然的鬼斧神工，包括深邃的【官門遺洞 • 海蝕洞】以及由無數巨型錨形石組成的巨大【防波堤 (Breakwater)】，感受人造工程與自然力量的震撼對比。行程後半段則進入更具原始氣息的探險路段，經過幽靜的【雞脾灣】與充滿秘境感的【撿豬灣】，感受清澈見底的海水與怪石嶙峋的岸灘。最終抵達最具標誌性的地質名勝【破邊洲】，親眼看那座彷彿被巨斧劈開、與大陸分離的孤島，在其獨特的管狀岩柱景致中，為這趟世界地質公園之旅留下最震撼的記憶。全程約12公里，需時約5小時。這條路線風景優美，沿途有豐富的地質奇觀和自然景觀，適合中等難度的行山愛好者。

路線:

東壩 → 標尖角 • 觀景台 → 萬宜地質步道 → 官門遺洞 • 海蝕洞 → 防波堤 → 雞脾灣 → 撿豬灣 → 破邊洲

時數

7.1 小時

路程

7.1 公里

最高點

171 米

難度

2 星

探索此路線

路線簡介

東壩 → 標尖角 • 觀景台 → 萬宜地質步道 → 官門遺洞 • 海蝕洞 → 防波堤 → 雞脾灣 → 撿豬灣 → 破邊洲

【起點】從東壩出發，首先沿著平坦的混凝土小徑前行。這段路線有樹蔭，十分好走。起步不久，會經過東壩涼亭，這裡是個不錯的休息點。繼續前行，會到達標尖角觀景台。標尖角觀景台提供270度的全景視野，可以俯瞰整個東壩和浪茄灣的美景，遠眺罾棚角咀和破邊洲。

【中段】從標尖角觀景台繼續前行，會到達萬宜地質步道。萬宜地質步道是香港著名的地質景點，沿途可以看到世界級的六角形岩柱、斷層角礫帶和彎曲岩柱。這些地質奇觀是1.4億年前超級火山爆發形成的，十分壯觀。沿著萬宜地質步道前行，會到達官門遺洞和海蝕洞。官門遺洞是清代的遺跡，保存完好，是了解香港歷史的好地方。海蝕洞則是由海浪侵蝕形成的天然洞穴，洞內有奇特的回音效果，令人驚嘆。
從海蝕洞繼續前行，會到達防波堤。防波堤由數千塊防波石組成，宏偉壯觀。這裡是個理想的拍照地點，可以捕捉到壯麗的海景和防波堤的雄偉氣勢。

【終點】接著，沿著小徑前行，會到達雞脾灣。雞脾灣是一個美麗的海灘，這裡有露營設施，是個理想的休息點。從雞脾灣繼續前行，會到達撿豬灣。撿豬灣是一個風景優美的海灘，這裡有露營設施，是個理想的休息點。
最後，從撿豬灣繼續前行，會到達破邊洲。破邊洲是一個獨特的地質景點，這裡有壯觀的海蝕崖和奇特的岩石結構。參觀完破邊洲後，沿原路返回東壩涼亭，結束這次行山之旅。

時數

7.1 小時

路程

7.1 公里

最高點

171 米

景觀

3.5 星

難度

2 星

曝曬指數

5 星

此行程的參考數據

爬升總數

228 米

下坡總數

227 米

移動速度

3.2 km/h

總平均速度

1 km/h

移動時間

2.1 小時

總移動時間

7.1 小時

此行程交通

起點

🚩

西貢 • 碼頭

乘坐《的士》直接前往萬宜水庫-東壩。
(星期六、星期日及公眾假期) 可以乘坐《94 • 巴士》至北潭涌，然後再轉乘《9A • 專線小巴》前往萬宜水庫-東壩。

👉🏻

終點

🏁

萬宜水庫 • 東壩 – 涼亭

乘坐《的士》直接返回西貢市中心。
(星期六、星期日及公眾假期) 可以乘坐《9A • 專線小巴》前往北潭涌，然後再轉乘《94 • 巴士》返回西貢市中心。

行程路線表：
🚩 前段《東壩 → 標尖角 → 萬宜地質步道》

1. 📍 起點: 東壩 • 涼亭

這張照片記錄了香港世界地質公園——西貢萬宜水庫東壩的基礎設施與行山環境。畫面中央為手持相機、配戴口罩與遮陽帽的行山人士插畫。背景清晰可見東壩當地的地標建築，包括左側的東壩涼亭與行山資訊展示牌，以及右側帶有太陽能板的東壩公廁。右下角有一輛紅色市區的士（計程車），點出該處為熱門的交通接駁點。右上角則以圓形圖案嵌入了東壩公廁與涼亭周邊的地圖導覽，右下角標有「萬宜水庫－東壩」字樣。

這張照片展示了香港西貢萬宜水庫東壩地質步道及前往浪茄村的起點環境。畫面左前方立有兩組褐色鐵桿告示牌，分別寫著「保持郊野清潔」與「愛護大自然」；中央的大型告示板上貼有惡劣天氣指引及禁止餵飼野生動物等警告標示。背景為大片節理清晰、呈黃褐色的六角形岩柱山坡石壁。右側石磚步道旁設有一塊白底黑字的政府指示牌，標示著前往「浪茄村 / Long Ke Village」。地面上繪製了白色的半弧形路線箭頭指引行進方向。

東壩 • 涼亭

如果乘坐的士的話，可以【東霸 • 涼亭】下車，這裡洗手間可以遊人使用。在【東霸 • 涼亭】的前方，有一條石屎路通往浪茄村，也是通往這次行程的首個景點【標尖角 • 觀景台】的起步點。

這張照片展現了西貢萬宜水庫東壩的地標性景觀。畫面中央為「香港聯合國教科文組織世界地質公園」的巨型紀念石碑，基座模擬了東壩特有的火山六角形岩柱地貌。左側有多位配戴口罩、身背行山裝備的遊客正在駐足欣賞或準備合照。右側背景為清澈湛藍的萬宜水庫湖面，天空中白雲密布。圖片的一大特色在於遠方山巒上後製了紅色的坐標點與白色文字標籤，依序標示出大蛇頂（278m）、昂平（405m）、大金鐘（536m）、彎曲山（592m）、馬鞍山（702m）及牛押山（677m）的地理位置。左下角置入了東壩涼亭及公廁的地圖圓形導覽圖，右下角則帶有「萬宜水庫－東壩」字樣，極具地質科普與行山導覽價值。

這張照片展示了西貢萬宜水庫東壩的經典地標——香港聯合國教科文組織世界地質公園紀念石碑。相較於熱鬧的遊客照，此照片為乾淨的景物空景。石碑下方為模擬火山六角形岩柱的褐色基座，背景為清澈碧藍的水庫湖面與帶有薄雲的晴空。左側遠方的翠綠山巒上精準後製了紅色坐標點，標示出「大蛇頂（278m）」的地理定位。圖片右上角整合了東壩涼亭、東壩公廁及麥理浩徑第1段標距柱 M019 的圓形導覽地圖，右下角則有「萬宜水庫－東壩」紅色地標印記。

這張照片拍攝了香港聯合國教科文組織世界地質公園內的萬宜地質步道資訊板。木製公告欄內分為三個主要展示區：左側為步道基本資料與地質年代（早白堊世）介紹；中央為詳細的路線地圖，標示了由東壩出發、行經防波堤至木步道的路徑，並附有麥理浩徑標距柱 M019 的定位；右側則是「遊標尖角賞古破火山口遺跡」及甕缸群島、果洲群島的延伸景點介紹。圖片左下角帶有圓形地圖標記，標示出東壩涼亭與東壩公廁的具體位置，右下角則有「萬宜水庫－東壩」的紅色地標字樣，極具香港在地行山指南的實用價值。

這張照片為漁農自然護理署製作的「萬宜地質步道」地圖牌近攝特寫。地圖上詳細劃分了紅色與粉紅色的行山路徑，清晰標出 7 大地質奇觀位置：1. 錨形石紀念碑、2. 六角形岩柱、3. 斷層角礫帶、4. 彎曲岩柱、5. 海蝕洞、6. 海蝕柱（破邊洲），以及 7. 標尖角觀景台。地圖右側附有完整的圖例與地理位置對照圖，左下角則標示了兩條路線的里程與所需時間。圖片左上角整合了東壩涼亭及公廁的導覽小圖，右下角則有「萬宜水庫－東壩」紅色地標印記。

這張照片記錄了香港聯合國教科文組織世界地質公園內的互動旅遊設施。畫面主體為木製結構的一部分，上面貼有一塊標有「地質公園達人印章收集點」的中英文雙語白色告示牌，並印有香港地質公園 10 周年紀念標誌及 QR Code。告示牌下方安裝了一個銀色金屬材質的密封式蓋印章手柄機關。背景呈現模糊的淺焦效果，隱約可見萬宜水庫東壩的石磚路面、遠處的碧海藍天、防波堤邊緣的植物，以及左側停靠的一輛紅色市區的士。圖片左上角置入了東壩涼亭及公廁的圓形導覽地圖，右下角則帶有「萬宜水庫・東壩」的紅色地標印記。

萬宜地步道 • 地圖資訊板

在【東霸 • 涼亭】的旁邊，還有一個【萬宜地質步道】的地圖資訊板，起步前，不妨到此了解一下，這裡的景點所在和作行走路線的編排。

這張照片展示了香港聯合國教科文組織世界地質公園內，西貢萬宜水庫東壩地質步道沿線的戶外岩石展品。畫面左側為一塊放置在深褐色石製基座上的紅色砂岩（Sandstone）標本，表面呈現標誌性的紅褐色與自然的層理裂隙；右側立有一根深褐色仿木紋的六角形介紹柱，頂部面板採中英文雙語標示，寫有「新界東北沉積岩園區」、「印洲塘」及「砂岩－紅石門」。背景為東壩的綠色植被與木製防護圍欄。圖片左下角內嵌了東壩涼亭、東壩公廁及麥理浩徑第1段的圓形位置導覽地圖，右下角則帶有「萬宜水庫－東壩」的紅色地標印記。

這張照片展示了香港聯合國教科文組織世界地質公園內，西貢萬宜水庫東壩地質步道沿線的戶外岩石展品。畫面左側為一塊放置在深褐色石製基座上的酸性火山岩（Acidic Volcanic Rock）標本，外觀呈灰褐色，表面帶有風化後的粗糙顆粒與天然層理；右側立有一根深褐色仿木紋的六角形介紹柱，頂部面板採中英文雙語標示，寫有「西貢火山岩園區」、「糧船灣」及「酸性火山岩」，面板下方印有火山噴發彩色示意圖。背景為鋪設良好的石磚步道、木製防護圍欄與少許路邊草地，上方可見東壩涼亭的部分水泥外牆。圖片左下角內嵌了東壩涼亭、東壩公廁及麥理浩徑第1段的圓形位置導覽地圖，右下角則帶有「萬宜水庫－東壩」的紅色地標印記。

這張照片展示了香港聯合國教科文組織世界地質公園內，西貢萬宜水庫東壩地質步道沿線的戶外岩石展品。畫面左側為一塊放置在深褐色石製基座上的酸性火山岩（Acidic Volcanic Rock）標本，外觀呈明顯的黃褐色且帶有尖銳的斷面稜角；右側立有一根深褐色仿木紋的六角形介紹柱，頂部面板採中英文雙語標示，寫有「西貢火山岩園區」、「甕缸群島」及「酸性火山岩 - 火石洲」，面板下方印有火山噴發彩色示意圖。背景為鋪設良好的石磚步道、木製防護圍欄與少許路邊草地，右上角隱約可見停靠的車輛及穿著運動服裝的遊客。圖片左下角內嵌了東壩涼亭、東壩公廁及麥理浩徑第1段的圓形位置導覽地圖，右下角則帶有「萬宜水庫－東壩」的紅色地標印記。

這張照片展示了香港聯合國教科文組織世界地質公園內，西貢萬宜水庫東壩地質步道沿線的戶外岩石展品。畫面左側為一塊放置在深褐色石製基座上的酸性火山岩（Acidic Volcanic Rock）標本，表面呈現風化後的灰褐色與粗糙質地；右側立有一根深褐色仿木紋的六角形介紹柱，頂部面板採中英文雙語標示，寫有「西貢火山岩園區」、「果洲群島」及「酸性火山岩 - 北果洲」，面板下方印有火山噴發示意圖。背景為草地、泥土步道與木製防護圍欄，隱約可見後方遊客的腳部。圖片右上角內嵌了東壩涼亭、東壩公廁及麥理浩徑第1段的圓形位置導覽地圖，右下角則帶有「萬宜水庫－東壩」的紅色地標印記。

這張照片展示了香港聯合國教科文組織世界地質公園內，西貢萬宜水庫東壩地質步道沿線的戶外岩石展品。畫面左側為一塊放置在深褐色石製基座上的火山角礫岩（Volcanic Breccia）標本，外觀呈圓潤、外表粗糙的塊狀，具備橋咀洲標誌性的風化特徵；右側立有一根深褐色仿木紋的六角形介紹柱，頂部面板採中英文雙語標示，寫有「西貢火山岩園區」、「橋咀洲」及「火山角礫岩」，面板上還印有火山噴發的彩色示意圖。背景為草地、泥土與少許綠色低矮植被，遠處可見石磚步道與木製防護圍欄。圖片右上角內嵌了東壩涼亭、東壩公廁及麥理浩徑第1段的圓形位置導覽地圖，右下角則帶有「萬宜水庫－東壩」的紅色地標印記。

這張照片展示了香港聯合國教科文組織世界地質公園內，西貢萬宜水庫東壩地質步道沿線的戶外岩石展品。畫面左側為一塊放置在深褐色石製基座上的粉砂岩（Siltstone）標本，表面呈現出酷似東平洲特有頁岩的層疊紋理與片狀構造；右側立有一根深褐色仿木紋的六角形介紹柱，頂部面板採中英文雙語標示，寫有「新界東北沉積岩園區」、「東平洲」及「粉砂岩」。背景為鋪設良好的石磚步道、木製防護圍欄與路邊草地，右上方可見少許停靠車輛的綠色車身。圖片左下角內嵌了東壩涼亭、東壩公廁及麥理浩徑第1段的圓形位置導覽地圖，右下角則帶有「萬宜水庫－東壩」的紅色地標印記。

這張高解析度圖片展示了香港聯合國教科文組織世界地質公園內，西貢萬宜水庫東壩地質步道沿線的戶外岩石展品。畫面左側為一塊放置在深褐色石製基座上的礫岩（Conglomerate）標本，表面呈現由粗大礫石與紅褐色砂泥膠結而成的粗糙結構；右側立有一根深褐色仿木紋的六角形介紹柱，頂部面板採中英文雙語標示，寫有「新界東北沉積岩園區」、「赤洲－黃竹角咀」及「礫岩 - 赤洲」。岩石下方帶有部分工程用的黑色遮光網與橙色圍欄。背景為鋪設良好的石磚步道、木製防護圍欄與少許綠色植被。圖片左下角內嵌了東壩涼亭、東壩公廁及麥理浩徑第1段的圓形位置導覽地圖，右下角則帶有「萬宜水庫－東壩」的紅色地標印記。

這張照片展示了香港聯合國教科文組織世界地質公園內，西貢萬宜水庫東壩地質步道沿線的戶外岩石展品。畫面左側為一塊放置在深褐色石製基座上的泥岩（Mudstone）標本，表面呈現獨特的紋理與層理構造；右側立有一根深褐色仿木紋的六角形介紹柱，頂部面板採中英文雙語標示，寫有「新界東北沉積岩園區」、「赤門」及「泥岩－馬屎洲」。背景為鋪設良好的石磚步道、木製防護圍欄與少許綠色植被。圖片左下角內嵌了東壩涼亭、東壩公廁及麥理浩徑第1段的圓形位置導覽地圖，右下角則帶有「萬宜水庫－東壩」的紅色地標印記。

新界東北 • 沉積岩園區

新界東北沉積岩園區比較完整記錄了香港大約4億年的地質歷史，主要岩石包括出露於黃竹角咀的砂岩和礫岩，屬晚古生代泥盆紀陸相和淺海相沉積岩(約4億年前)。另外有出露於馬屎洲的二叠紀(約2.8億年前)海相砂岩及泥岩和赤門海峽兩岸的早侏羅世海相砂岩和粉砂岩(約1.8億年前)。而出露於赤洲、印洲塘和大鵬灣多個離島的紅色砂岩、粉砂岩、礫岩和角礫岩(約白堊紀晚期)，顯示當時屬乾旱的陸相地質環境。出露於東平洲的是古近紀 (約5,600-3,200萬年前)的粉砂岩和頁岩，為香港最年輕的地層。這些沉積岩在不同的地質和地理條件作用下形成多樣化的地貌景觀。

節錄自：https://www.cactm.edu.hk/~geography/geoginform(video_photo_ppt)/HKNationalGeopark_parks_n_scenic_intro.pdf

2. 📍 標尖角 • 觀景台｜路牌《1》

這張照片展示了香港聯合國教科文組織世界地質公園內，西貢萬宜水庫東壩路段的行山路標。畫面中央立有一根深褐色木製郊遊指示牌，上方設有兩個指向左側的箭頭形木牌：上層木牌寫有白色的中英文「標尖角觀景台」，並註明「0.9 公里」及「1/2 小時」；下層木牌帶有行山者標誌，寫有「浪茄」，並註明「1.5 公里」及「1/2 小時」。指示牌後方為陡峭的灰色天然流紋岩壁，表面帶有部分綠色植被；前方則有一道由褐色鵝卵石鋪設的矮石牆與茂盛的綠色矮灌木。圖片左下角內嵌了東壩涼亭、東壩公廁及的士起訖點的圓形位置導覽地圖，右下角則帶有「萬宜水庫－東壩」的紅色地標印記。

標尖角 • 觀景台｜路牌《1》

路牌顯示，由這裡前向【標尖角 • 觀景台】距離約900米，需時半小時。

3. 📍 標距柱 • M019 《1》

這張照片展示了香港著名徒步路線「麥理浩徑」的官方距離標柱。一根帶有風化磨損痕跡的金屬質地深灰色圓柱直立在路旁，頂端設有咖啡色木製方框告示牌，牌面上清晰印有經典的遠足行山者剪影、中英文「MacLehose Trail - Section 1 / 麥理浩徑第1段」，並標註著「Distance Post / 距離標柱 M019」以及網格座標「KK 253 757」。標柱下方是一道由粗糙碎石與混凝土築成的低矮防護護土牆，後方為黃褐色泥土與長滿綠色蕨類植物及矮灌木的斜坡。圖片右上角內嵌了一個圓形即時位置導覽地圖，清楚標示出 M019 標柱相對於東壩涼亭、東壩公廁與的士起訖點的相對位置；右下角則帶有「萬宜水庫－東壩」的紅色地標印記。

標距柱 • M019 《1》

網格座標為 KK 295 757。

4. 📍 麥理浩徑 • 第1段《2》

這張照片展示了香港聯合國教科文組織世界地質公園內，萬宜水庫－東壩通往標尖角方向的步道景致。畫面中央是一條主要由不規則褐色石磚鋪設而成的行山徑，山徑隨地形向遠方微微蜿蜒上升，路面兩側夾雜著碎石與沙土。步道左側生長著茂密的綠色灌木與平地樹木，展現豐富的植物生態；右側則是陡峭的、呈黃褐色的天然火山岩壁（流紋岩），暴露出清晰的節理與風化構造，兩山壁之間形成一個開闊的小峽谷。遠處的步道上方有兩名身穿深色衣服的行山遊客正背對鏡頭前行。天空中覆蓋著白色與淺灰色的厚重雲層，透出少許藍天。圖片右上角內嵌了一個圓形位置地圖，清楚標示出當前位置處於 M019 標距柱往標尖角方向的麥理浩徑分支上；右下角則印有「萬宜水庫－東壩」的紅色地標印記。

麥理浩徑 • 第1段《2》

通往【標尖角 • 觀景台】前段的路段都是比較易行的石屎路。

5. 📍 麥理浩徑 • 第1段《3》

這張照片展示了香港聯合國教科文組織世界地質公園內，萬宜水庫東壩前往標尖角步道的路口場景。畫面中央立有一根深褐色木製郊遊指示牌，箭頭形木牌指向右側，上方寫有白色的中英文「標尖角觀景台 / BIU TSIM KOK VIEWING POINT」，並清楚註明「0.5 公里」及「1/4 小時」。指示牌後方是一片茂密蒼翠的綠色樹林與灌木叢，地面佈滿枯葉；右前方則是由黃褐色石磚鋪設而成的幾級行山階梯緩步上升。圖片右上角內嵌了一個圓形位置導覽地圖，精準標示出當前路段相對於麥理浩徑第一段 M019 標距柱與標尖角山頂的相對位置；右下角則印有「萬宜水庫－東壩」的紅色地標印記。

標尖角 • 觀景台｜路牌《2》

看見路牌所示，前往【標尖角 • 觀景台】還有約500米，需時約15分鐘。

6. 📍 標尖角《1》

這張高解析度風景照片展示了香港聯合國教科文組織世界地質公園內，從標尖角山徑上望向浪茄灣的開闊山海景致。畫面中下部是一片月牙形的潔白沙灘，緊鄰著清澈見底、呈現由淺綠轉深藍的漸層色海面，海浪在岸邊激起陣陣白色浪花，水面上運用白色立體字樣標註了「浪茄」與「浪茄灣」。沙灘後方是一片鬱鬱蔥蔥的綠色平地與樹林，隱約可見浪茄營地的設施。背景是由數座青翠山峰組成的綿延山巒，天空中帶有淡淡的藍天與層次豐富的白雲。畫面上方精準加了三個紅色的地標定位針與白色字體標註，由左至右分別為：「螺地墩 255m」、「西灣山 314m」及「睇魚岩頂 233m」。圖片左下角內嵌了一個圓形位置導覽地圖，清楚標示出當前位置正處於標尖角觀景台的終點，而右下角則印有「萬宜水庫－標尖角」的紅色地標印記。

這張高解析度照片展示了香港聯合國教科文組織世界地質公園內，從標尖角山徑上望向浪茄方向的宏偉山海景致。畫面下半部為清澈、呈現由淺綠轉為深藍的漸層色海面，左側可見呈半月形的潔白浪茄沙灘，後方為被群山環抱的蔥綠平地與浪茄村；畫面右側則延伸出另一個較小的海灣「浪茄仔」。海面上運用白色立體特效字體分別標註了「浪茄」、「浪茄灣」與「浪茄仔」。背景是由數座青翠山峰組成的綿延山脊線，天空中散落著淡淡的白雲。畫面上方帶有四個紅色的地標定位針與白色字體標註，由左至右分別為：「螺地墩 255m」、「西灣山 314m」、「東灣山 298m」與「睇魚岩頂 233m」。圖片右上角內嵌了一個圓形位置導覽地圖，清楚標示出當前位置正處於標尖角觀景台的終點，而右下角則印有「萬宜水庫・標尖角」的紅色地標印記。

這張照片展示了香港聯合國教科文組織世界地質公園內，標尖角山徑上的官方資訊看板。前方是一塊大型的斜面綠色金屬框架解說牌，左側標題為紫底白字的「積沙成灘 / The Formation of Sandy Beaches」，並附有中英文詳細地理說明、沙灘特寫與浪茄灣等地的對照照片；右側則是一幅亮綠色的「萬宜地質步道 High Island Geo Trail」詳細路線地圖。解說牌後方背景可以隱約看見居高臨下的浪茄灣半月形白色沙灘、翠綠的山谷以及湛藍的海面。圖片左下角內嵌了一個圓形位置導覽地圖，清楚標示出當前位置正處於標尖角觀景台的資訊點；右下角則印有「萬宜水庫・標尖角」的紅色地標印記。

這張超廣角全景照片展示了香港聯合國教科文組織世界地質公園內，從標尖角觀景台望向西貢東部海岸線的宏偉全貌。畫面下半部由茂密的綠色灌木與平地植被覆蓋；左側偏中央是清澈、呈現藍綠漸層色的廣闊海域，顯現出半月形的潔白浪茄沙灘以及右方較小的「浪茄仔」海灣，水面上帶有白色立體特效字體「浪茄」、「浪茄灣」與「浪茄仔」。背景是由十多座青翠山峰組成的綿延山脊線，天空中覆蓋著白色與淺灰色的雲層，透出部分藍天。畫面上方密佈著數個紅色的地標定位針與白色字體標註，由左至右包含：「大蚊山 370m」、「牛耳石山 440m」、「蚺蛇尖 468m」、「長咀」、「螺地墩 255m」、「西灣山 314m」、「東灣山 298m」、「睇魚岩頂 233m」等多座西貢名山。圖片右側有一條黃土行山徑，一名身穿黑色短袖上衣、黑色短褲、黑色長緊身褲、戴著黑色帽子與黑色口罩的專業遠足男士正站在步道上。圖片右上角內嵌了一個圓形位置導覽地圖，清楚標示出當前位置正處於標尖角觀景台的終點末端，右下角則印有「萬宜水庫－標尖角」的紅色地標印記。

浪茄灣

通往【標尖角 • 觀景台】的山徑上，也看見左手邊開揚的山景和浪茄灣沿岸美麗的海景。近的山峰有【西灣山】、【東灣山】、【螺地墩】，還以望見最遠的山峰【馬鞍山】和【牛押山】。

7. 📍 標尖角 • 觀景台

這張高解析度照片展示了香港聯合國教科文組織世界地質公園內，標尖角觀景台終點的實用旅遊設施。畫面中央直立著一根由天然樹幹製成的深褐色木質自拍柱，柱身順應樹木自然彎曲，頂端橫裝了一塊十字形的木板平台，平台中央設有金屬與木製的手機放置槽，專供遊客放置手機進行定時自拍。自拍柱中央釘有一塊橢圓形的白色金屬牌，牌面上畫有手機、相機圖案，並印有中英文「自拍 / Selfie」字樣。自拍架後方生長著茂密蒼翠、帶有部分紅葉的矮灌木叢，地面為黃白色的沙土與岩石碎屑，上方露出清澈的淡藍色天空。圖片左上角內嵌了一個圓形位置導覽地圖，清楚標示出當前位置正處於標尖角觀景台步道的最終端點；右下角則印有「萬宜水庫・標尖角」的紅色地標印記。

這張全景風景照片展示了香港聯合國教科文組織世界地質公園內，從標尖角觀景台望向西南方海岸與水庫工程的宏偉全貌。畫面下半部由密集的翠綠灌木與行山徑植被覆蓋。畫面左側標註有紅色定位針與「標尖角」字樣，前方是廣闊略帶陰天色彩的藍灰色外海；畫面中央偏左處，著名的海蝕柱「破邊洲（51m）」及其標誌性的斷崖岩壁清晰可見，外海更遠處散落著「果洲群島」、「橫洲」與「火石洲」。畫面右側則展現了巨大的水庫地質工程，包含筆直延伸的東壩主壩、整齊排列的錨形石防波堤、呈現半圓形的藍色防防波堤水池、副壩、以及極致碧藍色的萬宜水庫內海，水面上印有白色的「東壩」特效字。水庫後方由雄偉的「花山（211m）」所屏障，背景山脊線一路向右延伸，畫面上方密佈著數個紅色的地標定位針與白色字體標註，由左至右精準包含：「果洲群島」、「橫洲」、「火石洲 133m」、「大洲」、「賴氏罝山」、「難破邊灣」、「沙塘口山 156m」、「花山 211m」、「官門遺洞」、「釣魚翁 344m」、「廟仔墩 333m」、「平排 182m」、「北丫頂 179m」、「大上托 199m」、「擺頭墩 218m」、「雷打石 379m」、「畫眉山 391m」、「嶂上 300m」與「大蛇頂 278m」。天空中覆蓋著大片白色與淺灰色雲層。圖片左上角內嵌了一個圓形位置導覽地圖，清楚標示出當前位置正處於標尖角步道末端的觀景台；正下方則印有「萬宜水庫・標尖角」的紅色地標印記。

這張照片展示了香港聯合國教科文組織世界地質公園內，從標尖角觀景台望向萬宜水庫東壩的震撼全貌。畫面左側為筆直延伸的東壩主壩，壩體外側整齊排列著無數灰白色的混凝土錨形石防波堤，防波堤拍打著「難破邊灣」的白色浪花，外海可見「隱氹山（174m）」。畫面中央主壩與副壩的交界地帶，是一個呈現半圓形的防坡堤緩衝水池，內有澄澈的藍色水面，水池末端岩壁下方精準標註了紅色定位針與白色字體「官門遺洞」。右側為巨大的副壩斜坡，後方是呈現極致碧藍色澤的萬宜水庫儲水內海，水面上印有白色的「東壩」立體特效字體。主壩與副壩後方由平緩雄偉的「花山（211m）」所屏障，山體上隱約可見行山徑的黃土線條。遠方外海天際線與晴朗的藍天相接，散落著淡淡的白雲。畫面上方帶有數個紅色的地標定位針與白色字體標註，由左至右分別為：「隱氹山 174m」、「沙塘口山 156m」、「花山 211m」、「釣魚翁 344m」、「廟仔墩 333m」、「平排 182m」與「北丫頂 179m」。圖片左上角內嵌了一個圓形位置導覽地圖，清楚標示出當前位置正處於標尖角步道終點的觀景台；右下角則印有「萬宜水庫－標尖角」的紅色地標印記。

這張照片展示了香港聯合國教科文組織世界地質公園內，標尖角觀景台終點處的官方打卡地標。畫面中央偏左矗立著一座由天然樹幹作為雙支柱支撑的弧形木頭告示牌，牌面上清晰雕刻並塗有白色的中英文地名「標尖角 / BIU TSIM KOK」，周邊帶有山巒、帆船與小鳥的刻紋。地標牌左側設有由深色木柱與黑色鐵鏈組成的安全防護欄杆；右側則斜立著一塊綠色金屬框架的官方地理資訊解說牌。地面為平坦乾燥、夾雜碎石的黃白色沙土徑。背景是一望無際、略帶暗藍色的廣闊南海海面，海天相接處籠罩著一層淡淡的白雲與陰天薄霧，遠方外海隱約可見一艘駛過的船隻，右側邊緣則露出破邊洲岬角的一角岩壁。圖片左上角內嵌了一個圓形位置導覽地圖，清楚標示出當前位置正處於標尖角步道的最終觀景點；右下角則印有「萬宜水庫・標尖角」的紅色地標印記。

這張照片展示了香港聯合國教科文組織世界地質公園內，標尖角觀景台最末端的官方導覽設施。畫面中央斜立著一塊由綠色金屬支架支撐的大型全景解說牌，牌面中央是一張俯瞰萬宜水庫東壩、副壩與藍色內海的全景照片，照片上方設有藍色射線精準標註地名；解說牌下半部為綠色區塊，中間印有白色的中英文「標尖角觀景台 / BIU TSIM KOK VIEWING POINT」，右下角帶有郊野公園標誌。解說牌後方背景為真實的西貢東部山景，前方為平緩翠綠的花山。天空中散落著淡淡的白雲。畫面上方帶有數個紅色的地標定位針與白色字體標註，由左至右分別為：「𡃇魚山 174m」、「沙塘口山 156m」、「花山 211m」、「釣魚翁 344m」、「廟仔墩 333m」、「平排 182m」與「北丫頂 179m」。圖片左下角內嵌了一個圓形位置導覽地圖，清楚標示出當前位置正處於標尖角步道的終點觀景台；右下角則印有「萬宜水庫－標尖角」的紅色地標印記。

標尖角 • 觀景台

由起點【東壩 • 涼亭】前行了約1公里，終於到達了這次行程的第1個地標景地【標尖角 • 觀景台】。在【標尖角 • 觀景台】往【浪茄灣】方向望去，可以看見遠處的山峰和島嶼：【螺地墩】、【浪茄】、【浪茄仔】、【西灣山】、【東山】、【長岩頂】、【睇魚岩頂】、【罾棚角頂】和【飯甑洲】。而在【標尖角 • 觀景台】往【花山】方向望去，可以看見遠處的山峰和島嶼：【萬宜水庫 • 東壩】、【破邊洲】、【橫洲】、【火石洲 • 隱氹山】、【沙塘口山】、【花山】、【釣魚翁】、【廟仔墩】、【平排】和【北丫頂】。