🌿 觀音峒（Kwun Yam Tung / Mount Newland）位於新界東北部，是船灣淡水湖郊遊徑沿線的重要山峰之一，海拔約310米，屬於船灣郊野公園範圍。這座山峰以其自然景觀和地質特色聞名，周邊有紅石門、大峒等景點，並可俯瞰船灣淡水湖的壯麗景色。觀音峒附近有多條溪澗，如『觀音峒東坑』（土名『牛角坑』），溪流清澈，紅石遍布，形成獨特的滑水坡和壺穴地貌，是中級行山和溯澗愛好者的探秘路線。
—
【觀音峒】不僅是自然愛好者的勝地，也蘊含豐富的歷史與生態價值。其北脊山徑曾是一條傳統行山路線，但因長期少人行走，部分路段已逐漸被植被覆蓋，增添探險趣味。此外，觀音峒鄰近黃竹角咀地質景區，該區域擁有香港最古老的沉積岩層，地質構造獨特，如著名的『鬼手岩』，使觀音峒成為結合自然探索與地質研究的理想地點。
—
🧭 名稱由來與地貌特色
雖然觀音峒並非正式寺廟，但因其名稱與『觀音菩薩』相關，常被視為靈性地點。
- 名稱由來： 傳說山上曾有『觀音洞』，供奉觀音； 或因山形似『觀音手掌』，象徵慈悲與庇佑。
- 地貌特色： 山頂設有小亭子，可遠眺船灣淡水湖和大埔海，山腳有清朝石碑記載歷史。
—
🗺️ 基本資料一覽
項目 詳情 中文名稱 觀音峒 英文名稱 Kwun Yam Tung / Mount Newland 所在地區 香港新界大埔區 海拔高度 約304米 所屬範圍 船灣郊野公園 行山難度 初級至中級 登山路線起點 大美督、烏蛟騰、紅石門坳
- 山頂設有小亭（Pavilion），可供休憩與觀景。
- 山腳有清朝石碑，記載歷史水災與地名由來。
- 地形起伏不大，適合初中級行山者。
—
🚶♀️ 行山路線
起點 路線特色 預計時間 大美督 沿船灣郊遊徑，景色開闊 約2.5–3小時 烏蛟騰 經九擔租、苗田、紅石門，地貌多變 約6–7小時 紅石門坳 可欣賞丹霞地貌『火紅海岸』 約4小時 —
📌 行山裝備與建議
- ✅ 沿途多為泥石路，防滑登山鞋、行山杖
- ✅ 足需備夠飲水與乾糧，部分路段無補給
- ✅ 烏蛟騰路線較長，建議有經驗者同行
- ✅ 使用離線地圖 App（如 Hiking Trail HK）
- ✅ 注意天氣，避免雨天行山
—
🗿 歷史遺跡
- 清朝石碑：位於山腳，記載清代水災與地方行政，同時是研究香港鄉郊歷史的重要文物。
- 地方傳說：相傳觀音顯靈保佑村民渡過災難，山名與信仰融合，成為民間信仰的一部分。
—
🌄 自然景觀與文化特色
- 🏔️ 山形似觀音手掌或天然洞穴
- 🛖 山頂設有亭子供休息與觀景
- 🪧 清代石碑記載水災與村民避難歷史
- 🌊 可遠眺船灣淡水湖大埔埔海
—
🧠 地質與信仰背景
- 🔬 地質結構：火山岩與沉積岩交錯
- 🧘♀️ 觀音信仰：象徵慈悲與守護，香港有約三十間觀音廟
- 🏛️ 代表廟宇：紅磡觀音廟、鴨脷洲水月宮、大坑蓮花宮
—
🏯 香港觀音信仰景點
名稱 英文名稱 地點 特點 連結 觀音聖像 Kwun Yam Statue 汀角 高達76米，慈山寺內地標 網站 慈山寺 Tsz Shan Monastery 大埔 寧靜佛寺，需網上預約 網站 觀音寺 Kwun Yam Temple 大嶼山 位於羌山道，環境清幽 網站 赤柱觀音寺 Stanley Kwun Yam Temple 舂坎角 海邊佛寺，氣氛悠閒 網站 觀音堂 Kwun Yam Tong 太平山街 歷史悠久，社區信仰中心 網站 慈雲山觀音廟 Tsz Wan Shan Kwun Yam Temple 慈雲山 社區佛教信仰地標 網站 觀音古廟 Kwun Yam Ancient Temple 油麻地 清代建築，由東華三院管理 網站 觀音山凌雲寺 Ling Wan Temple 林村 山林佛寺，環境清幽 網站 —
🎉 延伸文化：觀音誕
節日名稱 農曆日期 意義 降世日 二月十九 慶祝觀音誕生 成道日 六月十九 慶祝觀音成道 飛昇日 九月十九 慶祝觀音飛昇 成水神日 十一月十九 慶祝觀音化身水神 —
