2019.12.21 SAT 【Hiking • 002】
Sunset Peak . Lantau Mountain Camp . Skypool
大東山 . 爛頭營 . 天池

This hiking route kicks off from Pak Kung Au, which sits at about 340m above sea level. You’ll head along 「Lantau Trail – Section 2」, pushing all the way up the slope to reach Sunset Peak at 869m. Known for its epic views and the silvergrass that blankets the hills in autumn and winter, Sunset Peak is the third-highest peak in Hong Kong. Next, you’ll hit another landmark called Lantau Mountain Camp, featuring 20 stone cabins built from granite. These used to be retreats for British missionaries but have now become super popular “check-in” spots. Keep going and you’ll pass the Skypool, a small, scenic mountain pool. Further ahead, you’ll reach Sheung Tung Au, the saddle between Sunset Peak and Yi Tung Shan. Finally, the trail leads you down to Mui Wo • Ferry Pier. With such stunning scenery, this route is perfect for hikers with decent fitness who love nature and photography.

Route:

Pak Kung Au → Sunset Peak → Lantau Mountain Camp → Heavenly Pool → Sheung Tung Au → Mui Wo

Duration
5.8 hrs
Distance
10.3 km
Highest Point
867 m
Difficulty
3 m
Explore the Route
大東山（Sunset Peak）：這張圖片是一幅氣勢磅礴的大東山全景鳥瞰圖，完美展現了其作為香港行山經典路線的精華地貌。畫面採取高空俯瞰視角，左下方正是標高 869 米的大東山山頂三角測量站（標高柱），周圍散落著巨大的花崗岩石群。從山頂向畫面中央延伸，一條清晰的泥石行山徑（鳳凰徑第2段）沿著起伏的山脊線蜿蜒展開，直通遠處的二東山與爛頭營石屋群。漫山遍野覆蓋著深秋初冬特有的金黃色山草與芒草海；左側山谷有濃厚的白茫茫雲海正翻滾湧上山脊，右側則能遠眺波光粼粼的南中國海與大嶼山南部離島。天空中藍天與白雲層次分明，陽光灑落，營造出極具震撼力、山海雲霧交織的頂級行山風光。

Route Overview

Pak Kung Au → Sunset Peak → Lantau Mountain Camp → Heavenly Pool → Sheung Tung Au → Mui Wo

【Starting Point】 From Exit B of MTR Station, head towards Town Centre Bus Terminus and take Lantau Bus route 3M, 11, 11A, or 23. After getting off at the Pak Kung Au bus stop, follow the stone path for a short distance, then turn left into the starting point of heading towards Sunset Peak.

【End Point】 After the ancient trail leads you back to the town area, pass through Luk Tei Tong Village and Ma Po Village until you reach Ngan Shue Street. This is Silver River, a small river running alongside the street. Walk along the waterfront promenade by the Silver River, pass the Cooked Food Centre, and you will arrive at the destination, Mui Wo • Ferry Pier. You can then head to the nearby bus terminus to take the 3M bus back to Tung Chung or catch a ferry to Central.

Duration
5.8 hrs
Distance
10.3 km
Highest Point
867 m
Scenery
3.5 ⭐️
Difficulty
3 ⭐️
Exposure Index
5 ⭐️
香港大嶼山的大東山的登山起點，畫有鳳凰徑大東山與鳳凰山方向的木製指示牌及石階步道，附帶伯公坳周邊地圖與東涌道交通路線圖。

Here are the reference statistics for this journey:

Total Ascent
544 m
Total Descent
865 m
Moving Speed
3.2 km/h
Average Speed
1.8 km/h
Moving Time
3.1 hrs
Total Journey Time
5.8 hrs

Related Videos

Transport Guide

START

🚩

Tung Chung Town Centre, Bus Terminus

  1. From Exit B of MTR Tung Chung Station, walk towards , Bus Terminus. Take Lantao Bus route 3M, 11, 11A, or 23, and alight at the Pak Kung Au stop.
這張新圖片右側為東涌地標商場東薈城名店倉（Citygate Outlets）的現代化玻璃幕牆建築，左側是高聳的住宅屋苑（東堤灣畔），天空呈現陰天。左上方疊加的圓形地圖精確標示了東涌市中心巴士總站、東涌郵政局及港鐵東涌站周邊的步行路線與相對位置，這正是行山人士準備乘搭巴士（如 3M、11、23 號）前往伯公坳登山口的關鍵出發點。
👉🏻

END

🏁

Mui Wo Ferry Pier

  1. Take the 3M bus back to Tung Chung.
  2. Take the ferry to Central.
梅窩碼頭：梅窩 • 巴士總站，這張圖片拍攝的是整條大東山行山路線的終點站——梅窩 • 碼頭（銀礦灣渡輪碼頭）。畫面採取開闊的平視視角，正前方中央便是梅窩碼頭建築，頂部清晰可見白底黑字的「梅窩碼頭 SILVERMINE BAY FERRY PIER」中英文招牌；前景是一個開放式的車輛迴旋處與停泊區，停放著一部深灰色 KIA 運動型多用途車以及數部電單車；右側為加蓋的行人通道，後方則是蔚藍晴朗的天空與標誌性的藍色登船吊橋。右上角的圓形插圖地圖精確定位了當前的地理位置，紅色的定位針正指向地圖上的「終點」——梅窩碼頭。

Route Breakdown
🚩 Full Route 《Pak Kung Au → Sunset Peak → Mui Wo》

1. 📍 Start: Pak Kung Au

這張圖片拍攝的是大嶼山東涌道靠近核心行山起點伯公坳的路段。畫面中央是一面巨大的藍色電子交通告示牌，上面寫著「Steep road ahead Drive carefully 前面斜路 小心駕駛」。牌照右側是一條向山上延伸的雙線柏油車道與行人路護欄，周圍環繞著翠綠的樹木。左下方圓形地圖精確標示出此告示牌位於東涌道、準備進入大東山及鳳凰山登山口前的地理位置。

Pak Kung Au, Bus Stop

Start: From Exit B of MTR Tung Chung Station, walk ahead to Bus Terminus. Take Lantau Bus 3M, 11, 11A, or 23, and get off at the Pak Kung Au stop.
香港大嶼山的大東山的登山起點，畫有鳳凰徑大東山與鳳凰山方向的木製指示牌及石階步道，附帶伯公坳周邊地圖與東涌道交通路線圖。

Lantau Trail – Section 2

After alighting at the Pak Kung Au bus stop, follow the stone path for a short distance, then turn left towards the starting point of Lantau Trail – Section 2 heading to Sunset Peak.

2. 📍 Lantau Trail – Section 2

這張圖片是一幅壯麗的全景行山照片。畫面是從大東山登山途中（鳳凰徑第2段）回望，前方聳立的是香港第二高峰——鳳凰山，展現出其標誌性的險峻山峰與延綿的山脊線。左側可以遠眺長沙海灘、水口半島及南中國海的遼闊海景，右下方同樣疊加了登山路線與當前位置的圓形綠色地圖。

Facing Lantau Peak

Start from Pak Kung Au and head uphill along Lantau Trail – Section 2. After hiking up a long stretch of incline, take a breather and look back at the majestic in the distance.
這張圖片拍攝的是大嶼山著名登山徑的標誌性設施。畫面焦點為一面略帶歲月痕跡的鐵製鳳凰徑標距柱，上面清晰寫著「Lantau Trail - Section 2，鳳凰徑（第2段）」、標距柱編號「L 017」以及座標編號「HE 036 635」。背景為茂密的行山徑植被與綠色灌木叢，左下方圓形插圖地圖則精確定位了當前所在的 L017 標距柱位置。

Distance Post • L017 《I》

Distance Post L017 of the Country Park Lantau Trail Section 2, Grid Reference: HE 036 635.
這張圖片展現了攀登大東山極具代表性的山脊線景觀。畫面左側是一條由泥土與亂石構成的陡峭行山徑，右側山坡生長著大片象徵大東山特色的芒草。遠方則是連綿起伏的山巒與登山者需要克服的陡峭山頭，在晴朗的藍天映襯下，完美捕捉了經典的秋季大東山行山氛圍。右上角的圓形地圖則精確標示出此時正位於伯公坳出發後、前往大東山山頂的陡峭攀升路段。

Distance Post • L017 《II》

The mountain trail leading to Sunset Peak is one long, continuous uphill climb.
這張圖片是從大東山登山徑的更高處回望，前景是一個覆蓋著金黃色山草與芒草的山頭，數名身穿鮮豔戶外服飾、背著背包的行山人士正沿著陡峭的泥石山脊線向上攀登。中景與遠景則是氣勢磅礡的香港第二高峰——鳳凰山主峰，其險峻的山容、深邃的山谷與延綿的山脊線在晴空下一覽無遺。右下角的圓形插圖地圖則精確標示出登山隊伍目前已越過 L016 標距柱、正朝著大東山核心觀景段推進的地理位置。

Distance Post • L016

Every time you conquer a section of the slope, look back at behind you, as well as on your right.

3. 📍 Sunset Peak

這張圖片拍攝的是大東山最具代表性的金黃芒草海與山頂景觀。畫面仰望大東山頂峰方向，漫山遍野滿佈著在秋風中搖曳的芒草與枯黃山草，遠方山頂處聳立著標誌性的嶙峋巨石。天空呈現蔚藍並帶有層次豐富的卷積雲，營造出極具張力的秋季遠足氛圍。左上角的圓形插圖地圖精確定位了當前所在的地理位置，顯示登山者已通過 L015 標距柱，正處於即將登頂大東山的核心芒草觀景段。

Distance Post L015

After passing Distance Post L015, you’ll see a towering hillock ahead. Overcoming this hill is quite a challenge, and Sunset Peak lies just behind it.
山丘之上，大東山山頂景觀：這張圖片是一幅高角度俯瞰的壯麗行山照片。畫面是從大東山高處向下望，前景散落著奇形怪狀的花崗岩巨石，中景則是覆蓋著金黃山草的廣闊山坡，一條清晰的泥石行山徑（鳳凰徑第2段）蜿蜒穿梭於山脊之間，隱約可見遠足人士的身影。遠景則能俯瞰大嶼山南部的標誌性海岸線，包含長沙海灘、貝澳灣以及波光粼粼的南中國海與遠處離島，天空中飄著一層薄霧與雲海，營造出開闊、寧靜且帶有仙氣的深秋遠足氛圍。左下角的圓形插圖地圖精確標示出登山者已越過 L015 標距柱，正處於大東山山頂附近向下俯瞰海岸線的絕佳觀景位置。

Atop the Hill

After some hard climbing, you’ve finally conquered this steep hill. Standing at the top, you can look back at the scenery around Cheung Sha Village; nearby on the left are Pui O Wan and Mong Tung Wan, while Shek Kwu Chau island sits in the distance.
大東山：這張圖片拍攝的是大東山山頂三角測量站（標高柱）。畫面右下方清晰可見黑白相間的石製標高柱基座，周圍散落著花崗岩巨石；中景是延綿起伏、覆蓋著枯黃山草與芒草的山脊線，隱約可見遠處的爛頭營石屋；遠景與高空則被濃厚的白茫茫雲霧與霧氣繚繞，完美展現了大東山標誌性的雲海霧景氛圍。左上角的圓形插圖地圖精確標示了當前的地理位置，顯示登山者已成功登頂大東山主峰。

Sunset Peak

After all that hard work ascending over 540 metres, you have finally reached the destination of this trip: Sunset Peak.

4. 📍 Lantau Mountain Camp

大東山歷史地標：爛頭營 18 號石屋，這張圖片拍攝的是大東山最具歷史與人文特色的地標建築——爛頭營石屋。畫面聚焦於一座由花崗岩石磚和混凝土建造的單層石屋（俗稱營屋），外牆帶有滄桑的歲月痕跡。石屋正面清晰可見被噴上亮藍色的數字「18」及黑色的「區」字（標示為 18 號營屋），右側則有顯眼的藍色噴漆字樣。石屋前方長滿了秋季的枯草與芒草，背景為藍天與層次分明的白雲。左上角的圓形插圖地圖精確定位了當前的地理位置，顯示登山者已越過大東山山頂，正處於二東山與爛頭營石屋群的核心交匯路段。

Lantau Mountain Camp, No. 18

Leaving Sunset Peak, follow the small trail next to the “Sunset Peak” wooden sign towards the stone shacks ahead. This is the next landmark of the trip, Lantau Mountain Camp.

5. 📍 Sunset Peak Skypool

離開【爛頭營 • 18號】後，沿著【鳳凰徑 • 第2段】繼續前行約200多米後，右轉便是【爛頭營 • 11號】，旁邊有一條山路小徑可以通往山腰的【天池】。這張圖片拍攝的是大東山一個較為隱密且具特色的景點——大東山天池（集水區）。畫面從高處俯瞰，前景是鋪滿黃褐色枯草與芒草的山坡，中景的山谷凹陷處建有一座混凝土堤壩，攔截山體溪流形成一個平靜的小水塘（集水區）。背景是高聳、覆蓋著密林與山草的陡峭山坡，當天呈現陰天。

Sunset Peak Skypool 《I》

After leaving Lantau Mountain Camp No. 18 , continue along Lantau Trail – Section 2 for about 200 metres. Turn right at Lantau Mountain Camp No. 11, where a small side trail leads to Skypoolon the mountainside.
大東山天池 《貳》：這張圖片是上一張景點的近距離俯瞰特寫，更清晰地展現了隱藏在二東山山谷間的大東山水塘（大東水壩集水區）。畫面採取由上往下的高角度俯視，前景是平靜如鏡的水塘，深邃的池水倒映著天空，沿著混凝土堤壩邊緣建有一條石階梯。水塘左側為鋪滿黃褐色山草的斜坡，右側與後方則是翠綠的灌木叢與延伸進山谷的溪流源頭。右上角的圓形插圖地圖精確標示出當前的地理位置，顯示登山者正位於大東山集水區的中心點。

Sunset Peak Skypool 《II》

This is the famous Skypool located at Sunset Peak.

6. 📍 Sheung Tung Au

仰望 • 蓮花山：這張圖片拍攝的是從大東山往南山方向下山途中，回望或前瞻相鄰高峰的經典雄偉山景。畫面採取仰視視角，前景是一條狹窄、清晰的泥土行山徑（鳳凰徑第2段），兩旁長滿了深秋標誌性的金黃色山草與矮芒草。步道向畫面中央延伸，直指遠方一座拔地而起、呈完美三角形的巍峨高山。山體表面佈滿黃褐色的草坡與點綴的綠色灌木，在藍天白雲的襯托下顯得氣勢磅礡。左上角的圓形插圖地圖精確標示出當前的地理位置，顯示登山者已離開大東山核心營地，正處於二東山觀景台與蓮花山步道交匯的核心路段。

Looking up at Lin Fa Shan

Leave Skypool and head back to Lantau Trail – Section 2, continuing towards Nam Shan Village. When passing through Sheung Tung Au, look to your left to see a towering peak known as Lin Fa Shan.

7. 📍 Nam Shan BBQ Area

南山 • 燒烤區：這張圖片拍攝的是大東山行山路線的尾聲或起點地標——南山郊遊區。畫面中央矗立著標誌性的木製大型山形牌坊，上面刻有白色的「大嶼山郊野公園 」字樣；前景則有一塊指向右側的標誌性木製行山指示牌，清晰寫著「3 公里 梅窩碼頭經鄉村古道 1 小時」。周邊環繞著綠油油的草地與茂密樹林，陽光斑駁地灑落，展現出舒適的郊遊氛圍。右下角的圓形插圖地圖精確定位了當前的地理位置，顯示登山者已順利下山，到達南山管理站。

Nam Shan BBQ Area

After crossing Sheung Tung Au, the trail is downhill all the way. After hiking for 3km, you will arrive at the Nam Shan BBQ Area.

8. 📍 Village Ancient Trail / Nam Shan Ancient Trail

梅窩鄉村古道 / 南山古道：這張圖片拍攝的是大東山下山後，銜接梅窩古道路段上一個非常關鍵的林蔭交匯點標誌。畫面中央矗立著一塊設立在石基上的木製行山指示牌，上面清晰刻有白色的「鄉村古道往鹿地塘 OLD VILLAGE PATH TO LUK TEI TONG」字樣，下方帶有向右指的白色箭頭，並標明距離與時間為「1 公里 1/2 小時 (1 Km 1/2 Hr.)」，左下角則有漁護署郊野公園的標誌。指示牌周邊環繞著翠綠茂密的樹林與地上的枯葉，光線柔和。右下角的圓形插圖地圖精確定位了當前的地理位置，顯示登山者已由南山郊遊區切入鄉村古道，正處於前往鹿地塘村與梅窩碼頭的核心步行路段。

Village Ancient Trail / Nam Shan Ancient Trail

Take a short break at the Nam Shan BBQ Area , then follow the heading towards .

9. 📍 Silver River

梅窩 • 銀河：這張圖片拍攝的是大東山下山、經由鄉村古道漫步至梅窩終點前的迷人水鄉與生態景觀。畫面由上往下俯攝一條橫跨河道的石砌堤壩與金屬護欄，右中央一隻優雅的白色小白鷺佇立在圍欄上。左側為佈滿碎石與淺水的退潮河床，右側則是生長著枯黃水草與編織石籠網（蛇籠）的河岸生態景觀。右上角的圓形插圖地圖精確定位了當前的地理位置，顯示登山者已越過鹿地塘村，沿著白銀鄉河道與梅窩河濱步道穩定前進，正處於即將抵達梅窩碼頭與銀礦灣的核心收尾路段。

Silver River

Once the ancient trail leads you back to the urban area, pass through Luk Tei Tong Village and Ma Po Village to reach Ngan Shue Street. This is the Silver River, a small river running alongside the street.

10. 📍 Mui Wo Ferry Pier

梅窩碼頭：梅窩 • 巴士總站，這張圖片拍攝的是整條大東山行山路線的終點站——梅窩 • 碼頭（銀礦灣渡輪碼頭）。畫面採取開闊的平視視角，正前方中央便是梅窩碼頭建築，頂部清晰可見白底黑字的「梅窩碼頭 SILVERMINE BAY FERRY PIER」中英文招牌；前景是一個開放式的車輛迴旋處與停泊區，停放著一部深灰色 KIA 運動型多用途車以及數部電單車；右側為加蓋的行人通道，後方則是蔚藍晴朗的天空與標誌性的藍色登船吊橋。右上角的圓形插圖地圖精確定位了當前的地理位置，紅色的定位針正指向地圖上的「終點」——梅窩碼頭。

Mui Wo Ferry Pier

Walk along the waterfront promenade by the Silver River. Pass the Cooked Food Centre and you will reach the finish point, . You can head to the nearby bus terminus to take the 3M bus back to Tung Chung or take the ferry to Central.