2019.12.28 SAT 【Hiking • 003】
Lantau Peak . Wisdom Path . Ngong Ping Village
鳳凰山 . 心經簡林 . 昂坪市集

This hiking route kicks off from 【Pak Kung Au(伯公坳)】, situated at about 340m above sea level. You’ll follow 【Lantau Trail Section 3(鳳凰徑第3段)】, heading uphill all the way to the summit of 【Lantau Peak(鳳凰山)】 at an elevation of 934m. The path consists mostly of stone steps, but the views are absolutely stunning—you can catch the majestic “sea of clouds,” and it’s a hotspot for silvergrass during the autumn and winter months. As the second-highest peak in Hong Kong, 【Lantau Peak(鳳凰山)】 offers wide-open vistas where you can spot Sunset Peak and Mui Wo, as well as look down upon 【Shek Pik Reservoir(石壁水塘)】 and the 【Big Buddha(昂坪大佛)】. After reaching the summit, continue down the trail via 【Tsám Chāi Āu(斬柴坳)】, which serves as the junction for the Kau Nga Ling (Dog’s Teeth Range) routes. This section is known as the 「Stairway to Heaven」 due to its steepness, so watch your step. Head towards 【Ngong Ping(昂坪)】; once you reach the foot of the hill, you’ll arrive at the 【Wisdom Path(心經簡林)】, a Zen-like spot featuring a series of wooden pillars inscribed with the 《Heart Sutra(心經)》. Upon leaving the Wisdom Path, take a detour onto the 【Nei Lak Shan Country Trail(彌勒山郊遊徑)】, eventually finishing at 【Ngong Ping Village(昂坪市集)】.

Route:

Pak Kung Au(伯公坳) → Lantau Peak(鳳凰山) → Wisdom Path(心經簡林) → Nei Lak Shan Country Trail(彌勒山郊遊徑) → Ngong Ping Village(昂坪市集)

Duration
123 hrs
Distance
21 km
Highest Point
123 m
Difficulty
3 m
Explore the Route
daydreamer.hk. .

Route Overview

Pak Kung Au(伯公坳) → Lantau Peak(鳳凰山) → Wisdom Path(心經簡林) → Nei Lak Shan Country Trail(彌勒山郊遊徑) → Ngong Ping Village(昂坪市集)

【起點】 乘坐大嶼山巴士：3M、11、11A 或23號，搭至【伯公坳】站落車，然後向右轉橫馬至對面的【鳳凰徑 • 第3段】為起步點。起步為不斷上斜的路徑，沿路會途經一處叫【南天門】的險要峽谷，由【伯公坳】起步開始，前行了3公里的斜坡，終於來到了香港第二高的山峰【鳳凰山】。

【終點】 離開【心經簡林】後，也順道往【彌勒山 • 郊遊徑】遊一圈。來到了【昂坪360 • 棧道】，在這裡看見了遠處的【天壇大佛】和【昂坪市集】和纜車的襯托，構成一幅特別的畫面。終點為【昂坪市集】，有時間可以這裡閒逛或購物，然後可到巴士站乘車回【東涌】市區。

Duration
123 hrs
Distance
21 km
Highest Point
123 m
Scenery
3 ⭐️
Difficulty
3 ⭐️
Exposure Index
3 ⭐️
昂坪360 • 棧道

Here are the reference statistics for this journey:

Total Ascent
629 m
Total Descent
581 m
Moving Speed
3.05 km/h
Average Speed
1.77 km/h
Moving Time
3.5 hrs
Total Journey Time
123 hrs

Related Videos

Transport Guide

START

🚩

東涌市中市 • 巴士總站

  1. 在【港鐵 • 東涌站】B出口，再前向【東涌市中市 • 巴士總站】乘坐大嶼山巴士：3M、11、11A 或23號，搭至【伯公坳】站落車。
👉🏻

END

🏁

昂坪市集

  1. 可乘坐巴士回【東涌】市區或其他地區。

Route Breakdown
🚩 Full Route 《伯公坳 → 鳳凰山 → 昂坪市集》

1. 📍 起點： 伯公坳

起點： 伯公坳

乘坐大嶼山巴士：3M、11、11A 或23號，搭至【伯公坳】站落車，然後向右轉橫馬至對面的【鳳凰徑 • 第3段】為起步點。

2. 📍 鳳凰徑 • 第3段《壹》

鳳凰徑 • 第3段《壹》

起步為不斷上斜的路徑，眼前的山峰就是這次的目標【鳳凰山】。

3. 📍 標距柱 • L020

標距柱 • L020

每條郊野路徑，都會有這些標距柱給遊人作參考定位之用。

鳳凰山 • 路牌

路牌除了指示上【鳳凰山】的方向外，還標示了大概到達的距離和時間。

4. 📍 鳳凰徑 • 第3段《貳》

鳳凰徑 • 第3段《貳》

由【伯公坳】起步點，走了約1公里後，再看眼前的【鳳凰山】，好像又近了一點。

5. 📍 南天門

南天門

沿路會途經一處叫【南天門】的險要峽谷。

6. 📍 鳳凰山

鳳凰山

由【伯公坳】起步開始，前行了3公里的斜坡，終於來到了香港第二高的山峰【鳳凰山】。

7. 📍 斬柴坳

斬柴坳

離開【斬柴坳】後，向右邊的山徑前行，開始一段漫長的下山之旅。下一站便是眼前的【心經簡林】。

8. 📍 標距柱 • C1501

標距柱 • C1501

離開【斬柴坳】後，向右邊的山徑前行，開始一段漫長的下山之旅。下一站便是眼前的【心經簡林】。

9. 📍 樹徑奇趣 • 路牌

樹徑奇趣 • 路牌

這路牌的對面便是【心經簡林】。

10. 📍 心經簡林

心經簡林

【心經簡林】是全球最大戶外的木刻佛經群，位於香港【大嶼山 • 木魚山】東麓，鄰近【昂坪】，背山面海，環境幽靜。竹林由38條花梨木柱組成，當中37條刻有《摩訶般若波羅蜜多心經》。

11. 📍 昂坪營地

昂坪營地

露營的地方，可以在這裡札營一晚，清晨時分再上【鳳凰山】觀日出。

12. 📍 東山法門

東山法門

【東山法門】指五祖的法門，因五祖弘忍禪師住在【蘄州】黃梅縣之黃梅山，其山在縣之東部，因而叫做東山。

13. 📍 彌勒山郊遊徑 • 路牌

彌勒山郊遊徑 • 路牌

離開【心經簡林】後，也順道往【彌勒山 • 郊遊徑】遊一圈。

14. 📍 彌勒山 • 郊遊徑

彌勒山 • 郊遊徑

【彌勒山 • 郊遊徑】樹林叢生，四週空氣清新，眼前遠處是【大東山】，左邊是【蓮花山】。

15. 📍 昂坪360 • 棧道

昂坪360 • 棧道

來到了【昂坪360 • 棧道】，在這裡看見了遠處的【天壇大佛】和【昂坪市集】和纜車的襯托，構成一幅特別的畫面。

16. 📍 昂坪市集

昂坪市集

終點為【昂坪市集】，有時間可以這裡閒逛或購物，然後可到巴士站乘車回【東涌】市區。