2021.01.23 SAT 【Hiking • 004】
Sharp Peak . Chek Keng . Wong Shek Pier
蚺蛇尖 . 赤徑 . 黃石碼頭

This hiking route kicks off from Wong Shek Pier and passes through To Kwa Peng. This section is relatively flat and perfect for a warm-up. You’ll then follow MacLehose Trail – Section 2, where you can catch distant views of Sharp Peak. As one of the 『Three Sharp Peaks of Hong Kong』, conquering Sharp Peak requires a fair bit of stamina and technical skill, but the panoramic views from the summit are absolutely stunning. Once you reach Chek Keng, you’ll find a historic Hakka village featuring the century-old 『Holy Family Chapel』. Moving past Tai Lang Au, the trail starts to incline, so you’ll need to put in some legwork. You will then arrive at Sharp Peak Au, which serves as the starting point for the climb up the peak. The stretch from Sharp Peak Au to Sharp Peak is quite steep and rugged, so watch your step and climb with care. Finally, head back down the same way from Sharp Peak to Chek Keng Public Pier. From there, you can hop on a kaito to head back to Wong Shek Pier.

Route:

Wong Shek Pier → To Kwa Peng → Chek Keng → Sharp Peak → Chek Keng Public Pier

Duration
5.3 hrs
Distance
11.6 km
Highest Point
455 m
Difficulty
3.5 ⭐️
Explore the route
這張高空俯瞰的航拍照片完美展現了香港西貢蚺蛇尖壯麗的全景。畫面中央是一座高聳入雲、山勢險峻的錐狀山峰，一條清晰可見、由白色碎石與泥土交織而成的原始登山步道沿著陡峭的山脊線直指峰頂。山坡上覆蓋著頑強的低矮灌木與草叢，暴露出多處因風化而呈現白色的岩石地貌。左側背景是平靜湛藍的海洋與優美的弧形海灣沙灘，遠處的山岬依稀可見。在清澈明亮的晴空映襯下，整幅畫面傳達出這條頂級遠足路線的宏偉、孤高與挑戰性，非常適合用作行山攻略的主視覺封面。

Route Overview

Wong Shek Pier → To Kwa Peng → Chek Keng → Sharp Peak → Chek Keng Public Pier

【Starting Point】 Start from the Wong Shek Pier Bus Terminus and head along the . After passing To Kwa Peng, switch over to and hike towards Chek Keng.

After leaving Chek Keng, push forward for about 2 km until you hit . Keep going for another 1km, and you’ll reach Sharp Peak Au. This is the spot to take a breather and get mentally prepared before challenging Sharp Peak, famously dubbed 「Hong Kong’s Most Dangerous Peak」.

【Finishing Point】 After successfully conquering Sharp Peak, retrace your steps back to Chek Keng. From there, head to the Chek Keng Public Pier to catch a boat back to Wong Shek Pier to wrap up the trip.

Duration
5.3 hrs
Distance
11.6 km
Highest Point
455 m
Scenery
4 ⭐️
Difficulty
3.5 ⭐️
Exposure Index
4.5 ⭐️
這張風景照片記錄了香港大嶼山昂坪360救援徑或相連山徑沿途的壯麗風光。畫面右側有昂坪360纜車的粗大鋼索貫穿天際，數個纜車車廂（包括編號車廂與印有字樣的車廂）正懸掛在空中行駛。左側遠方的翠綠山巒頂端，矗立著宏偉的天壇大佛（Tian Tan Buddha）青銅坐像，遠處山谷間隱約可見昂坪建築群。前景由繁茂的綠色植物與灌木叢構成，上方是一片散發柔和光線的陰天雲海。

Here are the reference statistics for this journey:

Total Ascent
544 m
Total Descent
865 m
Moving Speed
3.2 km/h
Average Speed
1.8 km/h
Moving Time
3.1 hrs
Total Journey Time
5.3 hrs

Related Videos

Transport Guide

START

📍

Wong Shek Pier, Bus Terminus

  1. Take bus 94 from Town Centre or bus 96R from MTR Diamond Hill Station (Weekends & Holidays) and get off at the terminus: Wong Shek Pier.
這張照片展示了香港西貢黃石碼頭的標誌性波浪形遮陽頂篷，碼頭上聚集了數名準備出發的行山遊客，遠處有晴朗的天空與翠綠的山巒。圖片右上角特別以圓形視窗加入了 Google 地圖截圖，清晰標記出「黃石碼頭」的位置，並提示此處為前往蚺蛇尖等西貢著名遠足路線的重要起點與交通樞紐。
👉🏻

END

🏁

Chek Keng Public Pier

  1. Hop on a kaito or a speed boat back to Wong Shek Pier.
這張照片記錄了香港西貢赤徑公眾碼頭一帶的海邊風景。畫面左下方是一條設有金屬防護欄杆、沿著海岸線修築的水泥海堤步道，幾名身穿休閒服飾的行山遊客正迎面走來。步道旁延伸出赤徑公眾碼頭的長石堤結構，後方的山坡上翠綠樹林茂密，林木間隱約露出一棟橘紅色與白色相間的兩層高建築物。前方高塘口海面清澈碧綠，環境幽靜。圖片右上角融入了一個圓形的 Google 地圖截圖，紅色定位點精確標示在赤徑公眾碼頭的「終點」位置，完美記錄了行山客結束蚺蛇尖高難度遠足後，平安返回赤徑碼頭準備回程的畫面。

Route Breakdown
🚶🏻‍➡️ Full Route: 《Wong Shek Pier → Sharp Peak → Chek Keng Pier》

1. 📍 Start: Wong Shek Pier, Bus Terminus

這張照片展示了香港西貢黃石碼頭的標誌性波浪形遮陽頂篷，碼頭上聚集了數名準備出發的行山遊客，遠處有晴朗的天空與翠綠的山巒。圖片右上角特別以圓形視窗加入了 Google 地圖截圖，清晰標記出「黃石碼頭」的位置，並提示此處為前往蚺蛇尖等西貢著名遠足路線的重要起點與交通樞紐。

Wong Shek Pier, Bus Terminus

Start: Set off from Wong Shek Pier. Before you head out, you can hit up the nearby toilets or grab some extra supplies from the vending machines if needed.
黃石燒烤場：這張照片拍攝於香港西貢黃石碼頭旁的休憩公園，畫面中央有一塊由亂石包圍、刻有白色「黃石」字樣的標誌性石碑。背景為平靜的海灣與翠綠的山巒，草地上設有多張木製野餐桌椅，右側有一棵茂密的大樹，展現出晴朗舒適的郊遊氛圍。圖片左上角融入了一個圓形 Google 地圖截圖，明確標示出此處作為前往蚺蛇尖等西貢熱門行山遠足路線起點的地理位置。

Wong Shek Pier BBQ Site

There are plenty of facilities at Wong Shek Pier for everyone to use. Besides the BBQ site, family walk, and campsite, there’s also a water sports centre.

2. 📍 Wong Shek Family Walk

黃石家樂徑：黃石樹木研習徑牌坊

Wong Shek Family Walk

Push forward along the Family Walk. The path at the beginning isn’t too tough.

3. 📍 To Kwa Peng

這張照片展示了香港西貢土瓜坪海邊的迷人風景。畫面中央是一條由水泥鋪設、筆直伸入藍色海面中的狹窄短石堤（舊碼頭），石堤盡頭立有一座帶有歲月痕跡、底部略微生鏽的白色小型導航燈塔。背景為茂密的翠綠山林與平靜的海峽，右側遠景隱約可見對岸的西貢水上活動中心與沙灘。圖片左上角融入了一個圓形的 Google 地圖截圖，標示出目前位置已沿著行山徑推進至土瓜坪海岸，此處是前往蚺蛇尖遠足途中極具特色的中途景點。

To Kwa Peng Pier

Walk along the , and you’ll soon hit another spot on this route—To Kwa Peng. This little pier is mainly used by the local villagers.
📷 Tips: Head over to the beacon for a quick selfie to mark the trip.
這張照片記錄了香港西貢土瓜坪村內的舊客家村屋遺址。畫面中一條狹窄的水泥行山徑向內延伸，左側是一座外牆斑駁、大門兩側貼有紅色春聯的單層平房，其旁立有一道由大大小小石塊凌亂堆疊而成的傳統石牆，後方則是一棟兩層高、散發歷史滄桑感的舊式建築。整座村落隱沒在茂密的綠意樹林與後方翠綠的山巒之中，在陽光照射下顯得幽靜。圖片右上角融入了一個圓形的 Google 地圖截圖，標示出目前位置正位於土瓜坪村落，此處是前往蚺蛇尖遠足途中極具鄉郊歷史特色的一站。

To Kwa Peng Village Houses

After leaving To Kwa Peng Pier, keep following the path and it won’t be long before you see these old-school village houses.

4. 📍 MacLehose Trail – Section 2

這張照片拍攝於香港西貢赤徑的林蔭行山徑中。畫面左側立有一根深褐色木製行山指示柱，箭頭分別指向「往黃石碼頭經土瓜坪」、「北潭凹」以及「鹹田 4¾ 公里 / 1¾ 小時」；右側則立有一塊顯眼的紅色正方形鐵牌，為香港青年旅舍協會（YHA）所設，帶有白色大箭頭指向「白普理堂（赤徑）Bradbury Hall (Chek Keng)」。背景為繁茂交錯的綠色樹林，陽光透過樹葉灑在地面。圖片左上角融入了一個圓形的 Google 地圖截圖，清晰標示出目前位置已來到赤徑要道的分岔點，此處是登山客前往蚺蛇尖或麥理浩徑時的重要路線決策點。

MacLehose Trail – Section 2

Leave To Kwa Peng and keep going along the Wong Shek Family Walk. When you see this signpost, it’s time to switch onto MacLehose Trail – Section 2 to head towards your next stop, Chek Keng.

5. 📍 Chek Keng

這張照片展示了香港西貢赤徑口（Chek Keng）開闊的海灣風光。前方是一片退潮時露出的沙基泥灘，右側長有幾株矮小的紅樹林植物。一條粗糙的水泥舊石堤筆直地伸向平靜碧綠的海面，石堤盡頭站著一名行山遊客，並立有一座白色的小型導航燈塔。石堤左側的淺灘上停泊著一艘深藍色的機動小舢舨。海灣對岸被茂密交錯的翠綠山巒環抱，上方是一望無際的清澈藍天。圖片左上角融入了一個圓形的 Google 地圖截圖，標示出目前位置已來到赤徑海岸，此處是前往蚺蛇尖遠足途中極具代表性的臨海景點。

Chek Keng Pier

After hiking about 1km on MacLehose Trail – Section 2, you’ll arrive at Chek Keng.
📷 Tips: Head over to the beacon for a quick selfie to mark the trip.
這張圖片記錄了赤徑內灣的另一側，畫面主角是退潮時大片裸露的赤徑泥灘與連島沙洲（沙咀）景致，前方可見幾株矮小的紅樹林植物。海灣對岸的山坡上，坐落著幾棟色彩鮮豔的平房建築（其中紅色特別搶眼），正是著名的香港青年旅舍協會白普理堂。遠處還可以看見赤徑舊石堤碼頭。 從左上角更新的地圖標示可以看到，藍色行山路線已沿著海岸繼續向右延伸，紅色定位點正好落在「赤徑口（Chek Keng）」泥灘與青年旅舍對望的徑道路段。這張圖代表了前往「蚺蛇尖（Sharp Peak）」行山路線中，繞行赤徑沿海古道時，最具標誌性的山海景觀與歷史營地全景。

Chek Keng Stony Beach

Leave  and keep walking along the coastal rocky path to reach this stony beach.

6. 📍 Tai Long Au

這張寬幅全景照片展示了香港西貢極具代表性的山海奇觀。拍攝視角位於大浪坳高處的登山徑上，畫面左側是沿著山勢向上延伸的陡峭山坡，遠方天際線上佇立著呈錐形、被譽為「香港三尖之首」的蚺蛇尖山峰。中央與右側則是兩側翠綠山巒夾峙的深邃山谷，山谷盡頭連接著平靜湛藍的太平洋海域。遠處海岸線上可見優美的弧形白色沙灘（大浪灣與鹹田灣），海面上點綴著幾座青翠的小島嶼，在晴朗高聳的藍天籠罩下，呈現出層次分明的壯麗地理景觀。圖片左下角融入了一個圓形的 Google 地圖截圖，標示出目前位置已來到大浪坳觀景路段，是前往蚺蛇尖遠足途中最令行山人士驚艷的視覺震撼點。

Tai Long Au

After leaving Chek Keng, push forward for about 2km to reach Tai Long Au. This is a major junction where you can head towards Sharp Peak, Ham Tin Wan, or Tai Mun Shan.
📷 Tips: In the photo, the beach on the right is Ham Tin Wan; the one in the middle is Tai Wan; and the peak on the right is your ultimate destination—Sharp Peak.

7. 📍 Sharp Peak Au

這張照片拍攝於香港西貢蚺蛇尖的登山入口處（蚺蛇坳）。前方立有一塊由政府漁農自然護理署設立的標誌性紅色警告告示牌，牌上以中英文寫著「警告：往蚺蛇尖的山路非常艱險難行，為閣下安全著想，請勿前進。 WARNING: The trail leading to Sharp Peak is very treacherous and difficult. For safety reason, you are advised not to proceed.」。告示牌周圍被茂密的綠色灌木叢包圍，右側是一條陡峭、佈滿碎石與泥土的狹窄原始山徑。背景在一片清澈的晴朗藍天下，凸顯出遠方陡峭、呈錐狀尖銳高聳的蚺蛇尖主峰山頭。圖片左上角融入了一個圓形的 Google 地圖截圖，明確標示出目前位置已來到蚺蛇尖登山口，是這條高難度行山遠足路線中最具警示意義的地標畫面。

Sharp Peak Au

Leave Tai Long Au and keep going for about 1km to reach Sharp Peak Au. Take a breather here and get yourself mentally ready to tackle Sharp Peak, famously known as 『Hong Kong’s Most Dangerous Peak』.

8. 📍 Sharp Peak

這張高角度照片捕捉了香港西貢蚺蛇尖峰頂的壯麗景象。畫面中，陡峭崎嶇且亂石嶙峋的山頂上聚集了數十名身穿戶外裝備、前來挑戰的行山人士，眾人正佇立在狹窄的峰頂平台上拍照、休息與賞景。背景被無邊無際、波光粼粼的湛藍大海全方位環抱，右側可遠眺綿延險峻的荒蕪山脊。在明亮清澈的藍天襯託下，展現出傲視群雄的極致高度感。圖片右上角融入了一個圓形的 Google 地圖截圖，紅色定位點精確鎖定在「蚺蛇尖」的目的地標誌上，完美記錄了這條高難度行山遠足路線最終登頂的輝煌時刻。

Sharp Peak

After scrambling up about 1km of steep slopes covered in loose scree and gravel, you’ll reach the summit of Sharp Peak. This marks your successful challenge of the legendary 『Hong Kong’s Most Dangerous Peak』.

9. 📍 Finish: Chek Keng Public Pier

這張照片記錄了香港西貢赤徑公眾碼頭一帶的海邊風景。畫面左下方是一條設有金屬防護欄杆、沿著海岸線修築的水泥海堤步道，幾名身穿休閒服飾的行山遊客正迎面走來。步道旁延伸出赤徑公眾碼頭的長石堤結構，後方的山坡上翠綠樹林茂密，林木間隱約露出一棟橘紅色與白色相間的兩層高建築物。前方高塘口海面清澈碧綠，環境幽靜。圖片右上角融入了一個圓形的 Google 地圖截圖，紅色定位點精確標示在赤徑公眾碼頭的「終點」位置，完美記錄了行山客結束蚺蛇尖高難度遠足後，平安返回赤徑碼頭準備回程的畫面。

Chek Keng Public Pier

Once you’ve conquered Sharp Peak, retrace your steps back to Chek Keng Public Pier and take a boat back to Wong Shek Pier.