2021.05.19 WED 【Hiking • 015】
Fan Lau • Fort . Kau Ling Chung . Tsin Yue Wan
分流 • 炮台 . 狗嶺涌 . 煎魚灣

This hiking route is one of the most historic and scenic coastal sections of the 【Lantau Trail (鳳凰徑)】. Starting from the majestic 【Shek Pik Reservoir (石壁水塘)】, the trail winds along the southwestern coastline of Lantau Island, leading you into a peaceful hidden gem far from the city bustle. The journey is packed with highlights: you’ll pass through the tranquil 【Kau Ling Chung (狗嶺涌)】 and explore the centuries-old 【Fan Lau Fort (分流炮台)】 ruins situated between 【Fan Lau Tung Wan (分流東灣)】 and 【Fan Lau Sai Wan (分流西灣)】, where you can witness the grandeur of an ancient coastal defense fortress. The most magical part of this trek is the bird’s-eye view of the “Fan Lau” (Divided Flow) phenomenon, where the muddy waters of the Pearl River Estuary meet the clear blue Pacific Ocean. After passing the pristine beach of 【Tsin Yue Wan (煎魚灣)】, you’ll finally arrive at 【Tai O (大澳)】, the stilt-house fishing village famously known as the “Venice of the East.” The entire route is approximately 16 km long. While the elevation gain isn’t too intense, it is a lengthy hike that takes about 5.5 to 6 hours to complete. It’s an immersive trail that perfectly blends natural landscapes, historical heritage, and fishing village culture—ideal for experienced hikers who love uncovering the stories of Hong Kong.

Route:

Shek Pik Reservoir (石壁水塘) → Kau Ling Chung (狗嶺涌) → Fan Lau • Tung Wan (分流 • 東灣) → Fan Lau • Fort (分流 • 炮台) → Fan Lau • Sai Wan (分流 • 西灣) → Tsin Yue Wan (煎魚灣) → Tai O (大澳)

Duration
8.3 hrs
Distance
19.8 km
Highest Point
107 m
Difficulty
3.5 m
Explore the Route
daydreamer.hk. .

Route Overview

Shek Pik Reservoir (石壁水塘) → Kau Ling Chung (狗嶺涌) → Fan Lau • Tung Wan (分流 • 東灣) → Fan Lau • Fort (分流 • 炮台) → Fan Lau • Sai Wan (分流 • 西灣) → Tsin Yue Wan (煎魚灣) → Tai O (大澳)


【Start】 Kick off from 【Shek Pik Reservoir (石壁水塘)】 and follow Section 8 of the Lantau Trail. This stretch is relatively flat, offering stunning views of the reservoir along the way. Keep heading forward until you pass the 【Tai Long Wan (大浪灣)】 official campsite — it’s a solid spot to take a quick breather.

Next, follow the signs toward 【Kau Ling Chung (狗嶺涌)】. This is a beautiful beach with camping facilities, making it an ideal spot for an overnight stay. From the 【Kau Ling Chung • Viewing Point (狗嶺涌 • 觀景台)】, you can get a great bird’s-eye view of both 【Kau Ling Chung (狗嶺涌)】 and 【Fan Lau • Tung Wan (分流 • 東灣)】.


【Middle Section】 Near the viewing point, there’s a small path leading down to 【Fan Lau • Tung Wan (分流 • 東灣)】. The scenery here is gorgeous, and you’ll spot natural landmarks like the 【Fan Lau • Stone Column (分流 • 石筍)】. Once you hit the beach, continue toward the 【Fan Lau Fort (分流炮台)】. Built during the 【Qing Dynasty (清朝)】, this is one of the oldest forts in Hong Kong. It’s well-preserved and serves as a fantastic window into the city’s history. After exploring the ruins, keep going until you reach 【Fan Lau • Sai Wan (分流 • 西灣)】, a lovely beach where you can find local village stores (士多) to refuel and grab a drink.


【Finish】 From 【Fan Lau • Sai Wan (分流 • 西灣)】, head toward 【Tsin Yue Wan (煎魚灣)】. This scenic beach also offers camping facilities and is a perfect spot for a final rest. The trail then leads you to 【Yi O (二澳)】, an eerie farm with a bit of a “post-apocalyptic” vibe, featuring several abandoned buildings. Finally, push through to 【Tai O (大澳)】. This iconic fishing village is full of local character, small boutiques, and seafood restaurants—making it the perfect finish line for your hike.


Duration
8.3 hrs
Distance
19.8 km
Highest Point
107 m
Scenery
4.5 ⭐️
Difficulty
3.5 ⭐️
Exposure Index
5 ⭐️
. .

Here are the reference statistics for this journey:

Total Ascent
401 m
Total Descent
451 m
Moving Speed
4.2 km/h
Average Speed
2.4 km/h
Moving Time
6.7 hrs
Total Journey Time
8.3 hrs

Transport Guide

START

🚩

MTR • Tung Chung Station (港鐵 • 東涌站)

  1. Take 《Bus 11》  and get off at 【Sha Tsui (沙咀) • Bus Stop】.
  2. Alternatively, take 《Bus 23》  and get off at 【Sha Tsui (沙咀) • Bus Stop】.
港鐵 • 東涌站
👉🏻

END

🏁

Tai O • Bus Terminus (大澳 • 巴士總站)

  1. Take 《Bus 11》 for the return trip to 【Tung Chung ()】.
終點:大澳 • 巴士總站

📷 Tips:

  • If you’re heading back on a weekend or public holiday, the queues for the 11 at 【Tai O】 can get pretty long. You might also consider taking the Ferry from 【Tai O】 back to 【Tung Chung】 or 【Tuen Mun】 for a more scenic (and breezy) way to end the day!

Route Breakdown
🚩 Start 《Shek Pik Reservoir (石壁水塘) → Kau Ling Chung (狗嶺涌)》

1. 📍 Start: Shek Pik Reservoir – Sha Tsui • Bus Stop

石壁水塘-沙咀站 • 巴士站

Shek Pik Reservoir – Sha Tsui • Bus Stop (石壁水塘 – 沙咀站 • 巴士站)

Get off the bus at the 【Shek Pik Reservoir – Sha Tsui • Bus Stop (石壁水塘 – 沙咀站 • 巴士站)】. Head up the small path next to the stop toward the public toilet on 【Wang Bei Road (宏貝道)】, and you can begin your hike along 【Wang Bei Road (宏貝道)】.
大嶼山效野公園 • 木牌

Lantau South • Country Park 《Wooden Sign》 (大嶼山 • 郊野公園 《木牌》)

Before you set off, check out the 【Lantau Trail • Section 9 《Shek Pik to Shui Hau》 | Map Board (鳳凰徑 • 第9段《石壁 – 水口》|地圖資訊板)】 nearby, and don’t forget to take a photo with the 【Lantau South • Country Park 《Wooden Sign》 ( • 郊野公園 《木牌》)】.
鳳凰徑第9段《石壁-水口》 • 地圖資訊牌

Lantau Trail • Section 9 《Shek Pik to Shui Hau》 | Map Board (鳳凰徑 • 第9段《石壁 – 水口》|地圖資訊板)

Besides showing your current location, it provides all the essential info for 【Lantau Trail Section 9 (鳳凰徑 • 第9段)】.
什麼是 • 標距柱

What are Distance Posts?

Ever wondered what these markers are actually for? They are essential for tracking your progress and providing your location in case of an emergency.

2. 📍 Distance Post • LX 323

標距柱 • LX 323

Distance Post • LX 323 (標距柱 • LX 323)

Grid reference: GE980606.

3. 📍 Lantau Trail • Section 8 《I》

狗嶺涌 / 石壁 • 路牌

Kau Ling Chung / Shek Pik (狗嶺涌 / 石壁) • Signpost 《II》

Walk for about 500m along 【Lantau Trail • Section 8 《Wang Bei Road》 (鳳凰徑 • 第8段《宏貝道》)】, and you’ll see the signpost pointing toward 【Kau Ling Chung (狗嶺涌)】.

4. 📍 Distance Post • LX 324

標距柱 • LX 324

Distance Post • LX 324

Grid reference: GE 977606.

5. 📍 Distance Post • L 085

標距柱 • L 085

Distance Post • L 085

Grid reference: GE 976 605.

6. 📍 Mountain Bike Trail: Pui O to Kau Ling Chung

Mountain Bike Trail: Pui O to Kau Ling Chung (越野單車徑:貝澳至狗嶺涌)

After walking about 1km from the 【Shek Pik Reservoir (石壁水塘)】 starting point, you’ll reach a fork. Take the uphill path on the right to transition from 【Wang Bei Road (宏貝道)】 to 【Lantau Trail • Section 8 (鳳凰徑 • 第8段)】. This section is also part of the 【Mountain Bike Trail: Pui O to Kau Ling Chung (越野單車徑: 貝澳至狗嶺涌)】, which spans 17.2km in total. The nearby signpost indicates that the main destination, 【Fan Lau • Fort (分流 • 炮台)】, is still 7km away.

7. 📍 Lantau Trail • Section 8 《II》

鳳凰徑第8段《貳》

Lantau Trail • Section 8 《II》

由起點【石壁水塘】前行了約1公里,來到了一條大斜路 。

Keep an eye out for bugs!

While trekking, besides the great outdoors, look out for the interesting little critters along the trailside.

8. 📍 Catchwater Area

Catchwater Area (集水區)

After passing the steep incline and walking roughly 1.3km from the start, you will reach a 【Catchwater Area (集水區)】.

9. 📍 Lantau Trail • Section 8 《III》

石壁 / 狗嶺涌 / 龍仔經萬丈布 • 路牌

Signpost for Shek Pik / Kau Ling Chung / Lung Tsai via Man Cheung Po (石壁 / 狗嶺涌 / 龍仔經萬丈布 • 路牌)

About 400m past the catchwater, you’ll see three signposts. They show that 【Kau Ling Chung (狗嶺涌)】 is 3km (approx. 1 hour) away. This is also a junction where you can switch to the 【Keung Shan • Country Trail (羌山 • 郊遊徑)】 on the right.

10. 📍 Lantau Trail • Section 8 《IV》

鳳凰徑第8段《肆》

Lantau Trail • Section 8 《IV》

After hitting the 2km mark on 【Lantau Trail • Section 8 (鳳凰徑 • 第8段)】, look back to see the majestic mountain ranges. There are scenic spots everywhere, so take a moment to enjoy the view.

📷 Nearby Mountain Landmarks:

  • Lantau Peak (鳳凰山) – Hong Kong’s second-highest peak.
  • The Narrow Ridge (一線生機)
  • Kau Nga Ling (狗牙嶺)
  • West Kau Nga (西狗牙)
  • Middle Kau Nga (中狗牙)
  • Roaring Tiger Rock River (虎吼石河)

11. 📍 Distance Post • L 082

標距柱 • L 082

Distance Post • L 082

Grid reference: GE 969 600.

12. 📍 Lantau Trail • Section 8 《V》

分流炮台 / 分流石圓環 • 路牌

Fan Lau • Fort / Fan Lau • Stone Circle (分流 • 炮台 / 分流 • 石圓環) 《Signpost》

Walk about 2.1km past the catchwater, and you’ll find a sign showing 【Fan Lau Fort (分流炮台)】 is 6km away.

13. 📍 Distance Post • L 081

標距柱 • L 081

Distance Post • L 081

Grid reference: HE 698 598.

14. 📍 Tai Long Wan • Campsite

Tai Long Wan • Campsite (大浪灣 • 營地)

At 3.3km from the start, you’ll reach the 【Tai Long Wan Campsite (大浪灣 • 營地)】. Definitely a spot to consider for a future camping trip!

15. 📍 Distance Post • L 079

標距柱 • L 079

Distance Post • L 079

Grid reference: GE 963 593.

16. 📍 Lantau Trail • Section 8 《VI》

鳳凰徑第8段《陸》

Lantau Trail • Section 8 《VI》

Around the 3.5km mark, you’ll hit a small slope. On the left, there’s a short trail leading to 【Pak Kok (白角)】.
白角徑

Pak Kok Path (白角徑)

Once you head up the small hill, the view opens up toward 【Pak Kok (白角)】.

📷 Other visible landmarks:

  • Lantau Peak (鳳凰山)
  • Kau Shan Teng (高山頂)
  • Siu A Chau (小鴉洲)
  • Tai A Chau (大鴉洲)
  • Ngau Kok Wan (牛角灣)
  • Guishan Island (桂山島)

17. 📍 Lantau Trail • Section 8 《VII》

鳳凰徑第8段《柒》

Lantau Trail • Section 8 《VII》

After passing 【Pak Kok Path (白角徑)】, continue on 【Lantau Trail • Section 8 (鳳凰徑 • 第8段)】. The sea view on the left is captivating, featuring the 【Soko Islands (索罟群島)】, the distant 【Wailingding Island (外伶仃島)】, and 【Ngau Kok Wan (牛角灣)】.

18. 📍 Lantau Trail • Section 8 《VIII》

Roadside Wildflowers

While enjoying the ocean view, don’t miss the bright, sun-like wildflowers at your feet.

19. 📍 Left Fang Washout No. 20

左牙 Washout No. 20《壹》

Left Fang Washout No. 20 《I》

At about 4km from the 【Shek Pik Reservoir – Sha Tsui • Bus Stop (石壁水塘 – 沙咀站 • 巴士站)】, you’ll see a marker labeled 【Left Fang Washout No. 20 (左牙 Washout No. 20)】. It’s unclear what “Washout No. 20” refers to, but it looks like a walkable path, so why not explore and see where it goes?

Left Fang Washout No. 20 《II / III》

The trail ends with another stunning, wide-open sea view.

20. 📍 Distance Post • L 078

標距柱 • L 078

Distance Post • L 078

Grid reference: GE 961 590.

21. 📍 Distance Post • L 077

標距柱 • L 077

Distance Post • L 077

Grid reference: GE 958 589.
水務處 • 危險路牌

WSD • Danger Sign (水務處 • 危險路牌)

Since this area is part of a catchwater system, warning signs have been put up to alert hikers about potential flash floods.

22. 📍 Kau Ling Chung • Campsite 《Entrance》

狗嶺涌 • 營地《入口》

Kau Ling Chung • Campsite (狗嶺涌 • 營地) 《Entrance》

After trekking about 5km from the 【Shek Pik Reservoir (石壁水塘)】 starting point, you’ve finally reached the 【Kau Ling Chung • Campsite (狗嶺涌 • 營地) 《Entrance》】.
嶼南界碑 • 路牌

South Lantau Obelisk • Signpost (嶼南界碑 • 路牌)

The 【South Lantau Obelisk (嶼南界碑)】 is one of two historic boundary stones on Lantau Island. It was erected in 1902 to mark the lease of Lantau Island to Great Britain.

📷 Tips:

  • In 1898, the Qing Dynasty and Great Britain signed the Convention for the Extension of Hong Kong Territory, leasing the New Territories (including Lantau) for 99 years. In 1902, British Navy Major Larymore arrived on the HMS Rambler to erect two granite obelisks—one in the north and one in the south. The South Lantau Obelisk is located at Kau Ling Chung, with the base engraved with the longitude 113°52’E, clearly marking the boundary of the leased territory.

Lantau Trail Section 8 《Kau Ling Chung to Shek Pik》 | Map Board (鳳凰徑 • 第8段 《狗嶺涌 – 石壁》 | 地圖資訊牌)

Right next to the campsite signpost, you’ll find the 【Lantau Trail Section 8 (Kau Ling Chung to Shek Pik) Map Board (鳳凰徑 • 第8段 《狗嶺涌 – 石壁》 | 地圖資訊牌)】. It’s worth stopping here to review the full route info on the board.

23. 📍 Distance Post • L 076

標距柱 • L 076

Distance Post • L 076

Grid reference: GE 956 585.

24. 📍 South Lantau Obelisk|Entrance

南嶼界碑 • 入口《壹》

South Lantau Obelisk|Entrance 《I》

Shortly after walking along the trail from the 【Kau Ling Chung • Campsite 《Entrance》 (狗嶺涌 • 營地《入口》)】, you’ll see the signpost for the South Lantau Obelisk again. Turn left and head uphill.

South Lantau Obelisk|Entrance 《II / III》

The summit ahead is the 【Kau Ling Chung Viewing Point (狗嶺涌 • 觀景台)】.

25. 📍 Kau Ling Chung • Viewing Point|Entrance

狗嶺涌 • 觀景台《入口》

Kau Ling Chung • Viewing Point|Entrance

Continue following the mountain path upward to reach the 【Kau Ling Chung • Viewing Point (狗嶺涌 • 觀景台)】 at the peak.

26. 📍 Kau Ling Chung • Viewing Point

狗嶺涌 • 觀景台

Kau Ling Chung • Viewing Point — 《The Mysterious Soko Islands (神秘的索罟群島)》

Once you reach the top, you’re rewarded with a spectacular 270-degree panoramic ocean view.
狗嶺涌 • 觀景台《明月初㫒》

Kau Ling Chung • Viewing Point (狗嶺涌 • 觀景台) — 《Moonrise》

Besides the killer sea view, if you’re lucky with the timing, you might even catch a beautiful moonrise over the horizon.

27. 📍 Kau Ling Chung

Kau Ling Chung (狗嶺涌)

【Kau Ling Chung (狗嶺涌)】 is a stream located in southwestern Lantau. The name also refers to the nearby 95-meter hill and headland close to Fan Lau. It serves as the junction between 【Lantau Trail • Sections 7 and 8】.

28. 📍 Kau Ling Chung • Campsite

狗嶺涌 • 營地《海灘》

Kau Ling Chung • Campsite (狗嶺涌 • 營地) 《Beach》

At 6.4km from 【Shek Pik Reservoir (石壁水塘)】, you finally arrive at the campsite. This place features a beautiful bay with crystal-clear water and fine sand—it’s a legendary spot among local campers.
狗嶺涌 • 營地《小橋流水》

Kau Ling Chung • Campsite (狗嶺涌 • 營地) 《Bridge and Water》

The area is famous for its serene landscape, where small bridges cross over running water.
狗嶺涌 • 營地《告示牌》

Kau Ling Chung • Campsite 《Campsite Notice Board》

The board lists the campsite rules. Remember to 『Leave No Trace』 and take good care of the countryside.
狗嶺涌 • 營地《小花》

Kau Ling Chung • Campsite 《Wildflowers》

The vibrant wildflowers scattered around the campsite add a lovely touch of color and life to the area.

Route Breakdown
🏁 Finish 《Kau Ling Chung (狗嶺涌) → Fan Lau • Fort (分流 • 炮台) → Tai O (大澳)》

29. 📍 Lantau Trail • Section 8 《IX》

分流 • 路牌《壹》

Fan Lau • Signpost (分流 • 路牌) 《I》

After visiting the beautiful 【Kau Ling Chung Campsite (狗嶺涌 • 營地)】, follow the uphill path to leave the campsite and rejoin 【Lantau Trail • Section 8 (鳳凰徑 • 第8段)】 as you head toward the next highlight: 【Fan Lau (分流)】.

30. 📍 Lantau Trail • Section 7 《I》

分流 • 路牌《貳》

Fan Lau • Signpost (分流 • 路牌) 《II》

After leaving the campsite and getting back on Section 8, turn left shortly after to enter the 【Lantau Trail • Section 7 (鳳凰徑 • 第7段)】 mountain path, continuing your trek toward 【Fan Lau (分流)】.

31. 📍 Lantau Trail • Section 7 《II》

分流 • 路牌《叁》

Fan Lau • Signpost (分流 • 路牌) 《III》

The sign indicates that 【Fan Lau (分流)】 is just 1km away, about a 15-minute walk.
分流郊遊徑 • 路牌《壹》

Fan Lau • Country Trail (分流 • 郊遊徑) | Signpost 《I》

After walking 1.5km from Kau Ling Chung, you’ll reach a fork. Follow the signpost to the left onto the 【Fan Lau Country Trail (分流 • 郊遊徑)】.
分流郊遊徑 • 路牌《貳》

Fan Lau • Country Trail (分流 • 郊遊徑) | Signpost 《II》

Shortly after entering the Country Trail, you’ll see a second signpost, this time with a specific pointer for 【Fan Lau • Fort (分流 • 炮台)】.

32. 📍 Fan Lau • Country Trail 《I》

Fan Lau • Country Trail 《Wildflowers》

Keep an eye out for the delicate wildflowers growing along the side of the 【Fan Lau • Country Trail (分流 • 郊遊徑)】.

33. 📍 Distance Post • C 1601

標距柱 • C 1601

Distance Post • C 1601

Grid reference: GE 942 580.

34. 📍 Fan Lau • Tung Wan 《I》

分流 • 東灣《壹》

Fan Lau • Tung Wan (分流 • 東灣) — 《Wide Bay》

At about 8.4km from 【Shek Pik Reservoir (石壁水塘)】, you’ll arrive at 【Fan Lau • Tung Wan (分流 • 東灣)】, a long and spacious bay.

Fan Lau Tung Wan (分流 • 東灣) — 《『fatty beef』 Rocks 🪨》

Look out for the unique rock formations here; the marbled patterns on the stones look just like 『fatty beef』.

35. 📍 Fan Lau • Tung Wan 《II》

分流東灣《貳》• 兩小無猜

Fan Lau Tung Wan (分流 • 東灣) — 《Beach Buddies》

You might encounter some furry friends wandering the sands of 【Fan Lau • Tung Wan (分流 • 東灣)】. Whether they are village dogs or wild ones, they seem quite chill just looking for a snack.
分流東灣《貳》• 三小無猜

Fan Lau Tung Wan (分流 • 東灣) — 《Beach Buddies》

Turns out there weren’t just two — another one suddenly popped up right in front of me!

36. 📍 Fan Lau • Tung Wan 《III》

在【分流 • 東灣】的沙灘上繼續前行,看見遠處山頭一個塊巨石,稱為【石筍】。

Fan Lau • Stone Column (分流 • 石筍) | Distant View 《I》

Continuing along the beach, you can spot a massive rock formation on the distant hilltop known as the 【Fan Lau • Stone Column (分流 • 石筍)】.

37. 📍 Fan Lau • Tung Wan 《IV》

分流東灣《叁》 • 遠處的石筍《貳》

Fan Lau • Stone Column (分流 • 石筍) | Distant View 《II》

As you walk further along the sand, the 【Stone Column (石筍)】 on the hill starts to look much larger and closer.

38. 📍 Fan Lau • Tung Wan 《V》

分流東灣《伍》• 告示牌

Fan Lau Tung Wan (分流 • 東灣) — 《Warning Board》

Since 【Fan Lau • Tung Wan (分流 • 東灣)】 falls under the jurisdiction of the Marine Park, there are signs reminding you that fishing, camping, water sports, and collecting natural specimens are prohibited.
分流炮台 • 路牌《壹》

Fan Lau • Fort (分流 • 炮台) | Signpost 《I》

At the end of the beach, follow the sign for 【Fan Lau • Fort (分流 • 炮台)】 and head up the hill path.

39. 📍 Fan Lau • Stone Column

分流 • 石荀

Fan Lau • Stone Column (分流 • 石筍)

After crossing 【Fan Lau • Tung Wan (分流 • 東灣)】 and heading up the slope, you’ll see a massive rock standing tall on the hillside. Finally, you’ve arrived at the foot of the 【Fan Lau • Stone Column (分流 • 石筍)】.

40. 📍 Distance Post • C 1602

標距柱 • C 1602

Distance Post • C 1602

Grid reference: GE 940 574.

41. 📍 Fan Lau • Fort

Fan Lau • Fort (分流 • 炮台)

After 9.7km from the start, you finally reach the main event: 【Fan Lau • Fort (分流 • 炮台)】.

The Sky above Fan Lau • Fort

You’re never truly alone on the trail—with the moon rising and planes flying overhead, the scenery is purely cinematic.

42. 📍 Fan Lau • Country Trail 《II》

石圓環 • 路牌

Stone Circle • Signpost (石圓環 • 路牌)

Leaving the fort just as the sun starts to set, you’ll see a sign for the 【Stone Circle (石圓環)】 about 500m ahead. If it’s getting late, it’s best to skip this and push on toward 【Fan Lau Village (分流村)】.

Fan Lau • Country Trail (分流 • 郊遊徑) — 《Sunset》

After leaving 【Fan Lau • Fort (分流 • 炮台)】, I was just in time to catch the stunning golden hour views as the sun began to set.

43. 📍 Fan Lau • Tin Hau Temple

分流 • 天后廟

Fan Lau • Tin Hau Temple (分流 • 天后廟)

Continuing along the 【Fan Lau Country Trail (分流 • 郊遊徑)】, you will pass the historic 【Fan Lau Tin Hau Temple (分流 • 天后廟)】 and the adjacent 【Miu Wan / Temple Bay (廟灣)】.
分流 • 廟灣

Fan Lau • Miu Wan / Temple Bay

越過了【分流 • 天后廟】後,會沿經一個海灣【分流 •廟灣】。

44. 📍 Fan Lau • Sai Wan 《I》

分流 • 西灣《壹》

Fan Lau • Sai Wan (分流 • 西灣) | God Rays 《I》

About 1km past the fort, you’ll hit 【Fan Lau • Sai Wan (分流 • 西灣)】. If you’re lucky, you’ll catch the 『Jesus Light』 (crepuscular rays) breaking through the clouds at sunset.

45. 📍 Fan Lau • Sai Wan 《I》

分流西灣 • 日落

Fan Lau • Sai Wan 《I》

By the time you reach the beach at 【Fan Lau • Sai Wan (分流 • 西灣)】, the twilight glow will be fading into darkness.
分流西灣 • 海灘

Fan Lau • Sai Wan (分流 • 西灣) 《Beach》

By the time you reach the beach at 【Fan Lau • Sai Wan (分流 • 西灣)】, the twilight glow will be fading into darkness.

46. 📍 Fan Lau • Chan Kee Store

分流 • 陳記士多

Fan Lau • Chan Kee Store (分流 • 陳記士多)

If your supplies are running low, this village store is a lifesaver. Grab some water and snacks here to make sure you have enough fuel for the final leg.

47. 📍 Fan Lau Village

分流村 • 路牌

Fan Lau Village (分流村) • Signpost

Just past the beach is the village itself.
分流 • 地圖景點資訊牌

Fan Lau • Info Map

Check the 【Fan Lau • Info Map (分流 • 地圖景點資訊牌)】 nearby to learn more about the local history and geography.
煎魚灣營地 • 路牌

Tsin Yue Wan (煎魚灣) • Signpost

From here, follow the signs toward 【Tsin Yue Wan (煎魚灣)】.

48. 📍 Tsin Yue Wan

煎魚灣

Tsin Yue Wan (煎魚灣)

越過【分流村】後,前行約1公里,來到了【煎魚灣】。

49. 📍 Tsin Yue Wan • Campsite

煎魚灣 • 營地

Tsin Yue Wan Campsite (煎魚灣 • 營地)

The 【Tsin Yue Wan Campsite (煎魚灣 • 營地)】 is located right here, offering a quiet spot by the water.

50. 📍 Yi O • Pier

二澳 • 碼頭

Yi O • Pier (二澳 • 碼頭)

Keep going for another 4km to reach 【Yi O Pier (二澳 • 碼頭)】, passing through the local farmlands.

51. 📍 Tai O • Fan Kwai Tong

大澳 • 番鬼塘

大澳 • 番鬼塘

After another 2km, you’ll enter the outskirts of the fishing village at 【Fan Kwai Tong (番鬼塘)】.

53. 📍 Finish: Tai O • Bus Terminus

終點:大澳 • 巴士總站

Tai O • Bus Terminus (大澳 • 巴士總站)

After a grand total of about 20km from 【Shek Pik Reservoir (石壁水塘)】, you’ve finally made it to the finish line at the 【Tai O • Bus Terminus (大澳 • 巴士總站)】. Great job!