新界紅花嶺郊野公園遠足路線實況，紅花嶺郊遊徑「戰壕系統和武器坑 Trenches and Weapon Pits」官方軍事遺蹟解說告示牌正面特寫。牌面詳細記錄了 1944 年二戰日軍在新界東北興建防線的歷史，解析山咀陣地由兩個環形陣地、至少 8 個機槍堡及戰壕系統組成的佈局，並說明戰壕旁泥坑作為存放武器彈藥「武器坑」的功能，附有士兵繪圖與日軍防禦地圖文獻。左上角內嵌官方郊遊徑位置地圖，精準標示當前位置處於日峰軍事遺蹟區。左下角標有「紅花嶺．郊遊徑」，為山友、二戰歷史迷及遠足讀者提供了極具參考價值的軍事古蹟導覽與地理定位紀錄圖。戰壕系統和武器坑（Trenches and Weapon Pits），日軍於1941年12月8日進攻香港，英軍抵抗18日後於12月25日聖誕節投降。日軍佔領香港初期，新界的部隊主要駐紮在粉嶺、新圍等地，人員不多。直至約1944年，日軍開始在新界東北地區興建防線，以防範盟軍反攻及游擊隊的抗日活動。
