看見這個路牌,意味著要開始一個漫長的登山路程。這張照片拍攝於香港沙田黃牛山和水牛山的遠足山徑上。山路為原始的泥土與樹根路段,路旁立有一座深褐色的木製行山指示牌,上面寫著中英文「石芽背 SHEK NGA PUI 1.3km 3/4 hr」,指向右方。畫面的右上角可以看到數位行山人士正沿著陡峭的山坡向上前行;左下角則嵌有一個圓形的 Google 地圖截圖,標示出當前位置正由黃泥頭方向往山脊線推進。